Sentences — 7 found
-
jreibun/4472/3Details ▸
-
サッカーの
- きょうごうこう強豪校 ともなると
- ぜんこく全国 からトップレベルの高校生が集まっており、試合に出場できる選手はほんの
- ひとにぎ一握り で、出場できないまま高校生活を終える選手のほうが
- あっとうてき圧倒的に 多い。
When it comes to powerhouse soccer schools, top-level high school players gather from all over the country, and only a handful of them can participate in games, with an overwhelming majority of players ending their high school lives without ever getting a chance to play. — Jreibun -
jreibun/4472/2Details ▸
- かき夏季 と
- とうき冬季 どちらのオリンピックであれ、出場することは
- なみたいてい並大抵 の努力ではできないことだが、
- なか中 には、自転車競技とスピードスケートのように異なる競技で
- りょうほう両方 のオリンピックに出場を果たした選手もいる。
Whether it’s the Summer or Winter Olympics, participating in either requires an extraordinary level of effort. However, there are athletes who have managed to compete in both, participating in different sports such as cycling and speed skating. — Jreibun -
173205Details ▸
- こうこう高校
- じだい時代
- は
- よく
- テニス
- を
- した
- もの
- です 。
I used to play tennis in high school. — Tatoeba -
192027Details ▸
- わがこうわが校
- は
- あす 南
- こうこう高校
- と
- たいせん対戦する 。
We will play Minami High School tomorrow. — Tatoeba -
202588Details ▸
- つき
- が 、
- ずっと
- めぐ廻って
- こない
- と 、
- あきらめない
- とばくし賭博師
- は
- きき危機
- を
- おかして 、
- たいきん大金
- を
- ねら狙わ
- ざるをえなく
- なる 。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes. — Tatoeba -
230000Details ▸
- ありがとう 。
- こうこう高校
- じだい時代
- は
- よく
- テニス
- を
- した
- もの
- です 。
Thank you. I used to play tennis in high school. — Tatoeba -
233741Details ▸
- あなた
- には
- ふよう扶養
- し
- なければならない
- おお大きな
- かぞく家族
- が
- ある 。
- だが
- きけん危険
- を
- おかして
- まで
- おお大きな
- りえき利益
- を
- え得よう
- とする
- な 。
You have a large family to support; don't play for high stakes. — Tatoeba