Sentences — 35 found
-
188366Details ▸
- おれ俺
- は
- えいゆう英雄 。
I'm a hero. — Tatoeba -
188720Details ▸
- かれ彼
- は
- えんのしたのちからも縁の下の力持ち
- だ 。
He is an unsung hero. — Tatoeba -
190446Details ▸
- ひとり一人
- ころ殺せば
- あくにん悪人
- となる
- が
- なんびゃく何百
- ばんにん万人
- を
- ころ殺せば
- えいゆう英雄
- となる 。
One murder makes a villain, millions a hero. — Tatoeba -
204132Details ▸
- そんな
- ささい些細な
- こと
- で 、
- おに鬼
- の
- くび首
- を
- と取った
- ように
- はしゃが
- なくてもいい
- じゃない 。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing. — Tatoeba -
209310Details ▸
- その
- しょうり勝利
- で
- かれ彼
- は
- えいゆう英雄
- になった 。
His victory made him a hero. — Tatoeba -
214445Details ▸
- すべての
- ひと人
- が
- えいゆう英雄
- になれる
- わけではない 。
Every man cannot be a hero. — Tatoeba -
215852Details ▸
-
ジャック
- の
- ぼうけん冒険
- は 、
- おお多く
- の
- スリラー
- もの物
- の
- しゅじんこう主人公
- の
- ぼうけん冒険
- よりも
- すば素晴らしい 。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers. — Tatoeba -
219752Details ▸
- この
- ほん本
- の
- しゅじんこう主人公
- は
- しゃかい社会
- の
- ふせい不正
- を
- くち口
- で
- は
- はげ激しく
- こうげき攻撃
- する
- が 、
- なに何も
- じっこう実行
- しない 。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them. — Tatoeba -
234509Details ▸
- アキレス
- は
- こだい古代
- ギリシア
- の
- えいゆう英雄
- だった 。
Achilles was an ancient Greek hero. — Tatoeba -
144148Details ▸
- ひとびと人々
- は
- その
- えいゆう英雄
- に
- しょうさん称賛
- の
- ことば言葉
- を
- あ浴びさせた 。
People showered words of praise on the hero. — Tatoeba -
116753Details ▸
- かれ彼の
- せいしつ性質
- には
- いくぶん
- えいゆう英雄
- らしい
- きしつ気質
- が
- あった 。
He had something of the hero in his nature. — Tatoeba -
96294Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- こくみんてき国民的
- えいゆう英雄
- と
- かんが考えた 。
They regarded him as a national hero. — Tatoeba -
107246Details ▸
- かれ彼
- は
- こくみんてき国民的
- えいゆう英雄
- と
- よ良く
- い言われる 。
He is often referred to as a national hero. — Tatoeba -
113578Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- こくみんてき国民的
- えいゆう英雄
- として
- とりあげられています 。
He is often referred to as a national hero. — Tatoeba -
147160Details ▸
- しょうり勝利
- は
- かれ彼
- を
- えいゆう英雄
- に
- した 。
The victory made him a hero. — Tatoeba