Sentences — 129 found
-
159956Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- ひじょう非常に
- がっかり
- した 。
I was greatly disappointed at hearing the news. — Tatoeba -
160790Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほちょうき補聴器
- に ２
- まん万
- えん円
- しはら支払った 。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid. — Tatoeba -
161839Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- から
- すぐに
- たよ便り
- を
- もらう
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
162788Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ひじょう非常に
- としよ年寄り
- なので
- みみがとお耳が遠い 。
My father is so old that he is hard of hearing. — Tatoeba -
166789Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- あなた
- の
- りょこう旅行
- の
- はなし話
- を
- き聞く
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We are looking forward to hearing about your trip. — Tatoeba -
177926Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- うわのそらうわの空
- だ 。
You are always hearing but not listening. — Tatoeba -
179051Details ▸
- きみ君
- が
- うた歌う
- の
- を
- き聞けば
- ひと人
- は
- きみ君
- を
- しょうじょ少女
- と
- まちが間違える
- かもしれない 。
Hearing you sing, people might take you for a girl. — Tatoeba -
179052Details ▸
- きみ君
- が
- うた歌う
- の
- を
- き聞けば
- ひと人
- は
- きみ君
- を
- しょうじょ少女
- と
- まちが間違う
- かもしれない 。
Hearing you sing, people might take you for a girl. — Tatoeba -
179088Details ▸
- きみ君
- から
- てがみ手紙
- が
- とど届く
- の
- が
- たの楽しみ
- です 。
I'm looking forward to hearing from you. — Tatoeba -
179130Details ▸
- きみ君
- が
- そんなに
- かな悲し
- そうに
- な泣く
- の
- は
- き聞いていられない 。
I can't abide hearing you cry so bitterly. — Tatoeba -
179324Details ▸
- そらみみ空耳
- です
- よ 。
You are hearing things. — Tatoeba -
179887Details ▸
- ちかいうち近い内に
- お
- たよ便り
- いただける
- こと
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
179916Details ▸
- ちか近いうちに
- ごれんらくご連絡
- くだ下さる
- の
- を
- まお待ち
- しています 。
I am looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
179917Details ▸
- ちか近いうちに
- ごれんらくご連絡
- くださる
- の
- を
- まお待ち
- して
- おります 。
I'm looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
179918Details ▸
- ちか近いうちに
- こちら
- から
- れんらく連絡
- します 。
You'll be hearing from us soon. — Tatoeba -
179922Details ▸
- ちか近いうちに
- お
- たよ便り
- いただける
- の
- を
- たのしみにしています 。
I am looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba -
182716Details ▸
- ひさびさ久々に
- き聞いた
- この
- きょく曲 。
- なつかしい 。
Hearing this song after so long really brings back the old times. — Tatoeba -
185156Details ▸
- かいぶつ怪物
- の
- あしおと足音
- を
- き聞く
- と 、
- かれ彼ら
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- はしりだ走り出した 。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. — Tatoeba -
185905Details ▸
- われわれ我々
- は
- きみ君
- から
- の
- たよ便り
- を
- ま待っています 。
We are looking forward to hearing from you. — Tatoeba -
187328Details ▸
- なんねん何年
- か
- まえ前
- には 、
- けっかく結核
- に
- かかっている
- と
- し知らされる
- こと
- は
- し死
- の
- せんこく宣告
- を
- き聞く
- のに
- ひと等しかった 。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. — Tatoeba