Sentences — 141 found
-
94654Details ▸
- かのじょ彼女
- のみ
- に
- なに何
- が
- 降りかかる
- など
- だれ誰
- に
- わ分かろう 。
Who can tell what will happen to her? — Tatoeba -
95604Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どこ
- に
- す住んでいる
- の
- か 、
- もしや
- ご存知
- ですか 。
Do you happen to know where she lives? — Tatoeba -
108367Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ恐ろしい
- さいがい災害
- が
- お起こる
- と
- よげん予言
- した 。
He prophesied that a dreadful calamity would happen. — Tatoeba -
109455Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- が
- お起こる
- の
- か
- と
- しんぱい心配
- だった 。
He was afraid about what was going to happen. — Tatoeba -
121143Details ▸
- かれ彼
- あんなに
- げんき元気
- だった
- のに 。
- とつぜん突然
- な亡くなる
- なんて 。
- いっすんさき一寸先
- は
- やみ闇
- だ
- ね 。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. — Tatoeba -
122370Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- は
- こんご今後
- どう
- なる
- の
- だろうか 。
What will happen to the Japanese economy? — Tatoeba -
124262Details ▸
- とうきょう東京
- に
- いつ
- はげ激しい
- じしん地震
- が
- ある
- か
- だれ誰にも
- わからない 。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo. — Tatoeba -
126316Details ▸
- むし虫
- の
- し知らせ
- が
- あった 。
I had a feeling this might happen. — Tatoeba -
126905Details ▸
- じしん地震
- が
- お起こったら
- わたし私達
- は
- どんな
- ことになる
- だろうか 。
What will happen to us if an earthquake occurs? — Tatoeba -
126985Details ▸
- ちきゅう地球の
- じてん自転
- が
- と止まったら 、
- いったい
- どう
- なる
- ん
- だろう 。
What would happen supposing the earth stopped spinning? — Tatoeba -
166647Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- に 、
- ここ
- にほん日本
- で
- お起こる
- こと
- を
- こんご今後
- も
- し知らせて
- あげます 。
We will keep you informed of things that happen here in Japan. — Tatoeba -
168146Details ▸
- し死
- よりも
- もっと
- うつく美しい
- もの
- は
- なに何も
- お起こり
- え得ない 。
Nothing can happen more beautiful than death. — Tatoeba -
172421Details ▸
- こんご今後
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わ分からない 。
You never can tell what is going to happen. — Tatoeba -
179870Details ▸
- ちか近く
- へ
- おいで
- の
- とき
- は
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. — Tatoeba -
179893Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来
- なに何
- が
- お起きる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what will happen in the near future. — Tatoeba -
182596Details ▸
- いそ急いでいる
- とき時
- は 、
- そんな
- こと
- って
- お起こる
- もの
- です 。
That sort of thing can happen when you are in haste. — Tatoeba -
4729Details ▸
- そんな
- こと
- は
- お起きないでしょう 。
That sort of thing won't happen. — Tatoeba -
186673Details ▸
- かじ火事
- は
- いつなんどき
- お起こる
- か
- わ分からない 。
A fire may happen at any moment. — Tatoeba -
187980Details ▸
- なに何か
- おそ恐ろしい
- こと事
- が
- いま今にも
- お起こり
- そう
- だ 。
Something terrible is about to happen. — Tatoeba -
187981Details ▸
- なに何か
- おそ恐ろしい
- こと
- が
- いま今にも
- お起ころう
- としている 。
Something terrible is about to happen. — Tatoeba