Sentences — 21 found
-
jreibun/4678/2Details ▸
- がいしゅつ外出
- さき先 で手が洗えないときなどに役に立つので、
- けいたい携帯
- よう用 の
- じょきん除菌 シートを持ち歩くようにしている。
Since they come in handy when I can’t wash my hands while I’m out, I make a habit of carrying portable sanitizing wipes with me. — Jreibun -
jreibun/6273/2Details ▸
-
カット野菜は、洗ったり切ったりする
- てま手間 がかからず、
- ふくろ袋 から出してすぐ調理できるので、
- じたん時短 にもなるし、
- れいとうほぞん冷凍保存 しておくこともできるので何かと
- ちょうほう重宝 している。
Pre-cut vegetables are very convenient: they require no washing or chopping, can be cooked straight from the bag, save time, and can also be frozen, so they come in handy in all sorts of situations. — Jreibun -
jreibun/10227/2Details ▸
-
全国各地からの
- よりすぐり/え選りすぐり の商品を
- とりそろ取り揃えた
- つうはん通販 カタログは、
- ちじん知人
- とう等 にギフトを送りたいとき、適当な品物を
- さが探す のに
- ちょうほう重宝 する。
A mail-order catalog that features a selection of premium products from all over the country comes in handy when looking for suitable gifts to send to acquaintances and others. — Jreibun -
146989Details ▸
- ちい小さな
- どうぐ道具
- セット
- は
- たび旅
- を
- する
- とき時
- けいたい携帯
- に
- べんり便利
- だ 。
A small toolkit can be very handy when you are traveling. — Tatoeba -
148994Details ▸
- くるま車
- は
- も持っている
- と
- ちょうほう重宝な
- もの
- だ 。
A car is a handy thing to own. — Tatoeba -
88470Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はりしごと針仕事
- が
- じょうず上手
- だ 。
She is handy with a needle. — Tatoeba -
91827Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんて
- あたま頭のいい
- じょせい女性
- な
- の
- でしょう 。
She's very handy with a saw. — Tatoeba -
198043Details ▸
- バスていバス停
- は
- ちか近く
- だ 。
The bus stop is quite handy. — Tatoeba -
202223Details ▸
-
テッド
- は
- とけい時計
- の
- しゅうり修理
- が
- うま上手い 。
Ted is handy at repairing watches. — Tatoeba -
205969Details ▸
- そりゃ
- べんり便利
- だ
- ね 。
That comes in handy. — Tatoeba -
212411Details ▸
- その
- ロボット
- は
- おお多く
- の
- こと
- に
- やくだ役立った 。
That robot came in handy for many things. — Tatoeba -
218392Details ▸
- これ
- は
- つか使い
- やすい
- こばこ小箱
- です 。
This is a handy little box. — Tatoeba -
221498Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- おお大き
- さ
- が
- て手ごろ
- だ 。
This dictionary is handy in size. — Tatoeba -
223914Details ▸
- この
- ガイドブック
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- に
- も持っていく
- と
- ちょうほう重宝
- する 。
This guidebook is handy to take on a trip abroad. — Tatoeba -
228448Details ▸
- いろいろ
- できる
- し 、
- みんな
- から
- ちょうほう重宝
- される
- の
- は
- いい
- けれど 、
- き気がついたら
- きようびんぼう器用貧乏
- と
- いわれない
- ように
- な 。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none. — Tatoeba -
2280942Details ▸
- けさ今朝
- この
- わ輪ゴム
- を
- ポケット
- に
- い入れた
- とき
- には 、
- これ
- が
- やくにた役に立つ
- ことになろう
- とは
- おもってもみ思ってもみなかった 。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. — Tatoeba -
229139Details ▸
- いざというときいざという時
- やくにた役に立つ
- よ 。
This will come in handy in a pinch. — Tatoeba -
220849Details ▸
- この
- 折りたたみ
- の
- かさ傘
- を
- も持って行き
- なさい 。
- やくにた役に立つ
- かもしれません
- から 。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. — Tatoeba -
228745Details ▸
- いつも
- の
- じしょ辞書
- を
- てぢか手近
- において
- おきなさい 。
Always keep this dictionary handy. — Tatoeba -
9809003Details ▸
-
この辞書は、
- いつも 手
- の 届くとこに置いときなさい。
Always keep this dictionary handy. — Tatoeba