Sentences — 29 found
-
jreibun/8040/1Details ▸
- むしあつ蒸し暑い
- てんき天気 の
- なか中 、ハンカチで
- あせ汗 を
- ふ拭き ながらバス
- てい停 まで歩いた。
I walked to the bus stop in the muggy weather, wiping the sweat off my face with a handkerchief. — Jreibun -
jreibun/8040/2Details ▸
- しんぷ新婦 の
- ちちおや父親 は新婦からの感謝を伝える
- あいさつ挨拶 の
- とちゅう途中 で
- なみだ涙 ぐみ、ポケットからハンカチを取り出して
- めがしら目頭 をおさえた。
The bride’s father became teary during the bride’s speech expressing her gratitude, pulled a handkerchief from his pocket, and dabbed his eyes. — Jreibun -
jreibun/8040/3Details ▸
- せき咳 やくしゃみをするときは、ハンカチなどで
- くち口 をおさえるようにするのがマナーだ。
When coughing or sneezing, it is considered good manners to cover your mouth with a handkerchief. — Jreibun -
jreibun/8040/4Details ▸
- かさい火災 から
- ひなん避難 する
- さい際 は、タオルやハンカチで
- はな鼻 と
- くち口 を
- おお覆い 、できるだけ
- しせい姿勢 を低くすることだ。
When evacuating from a fire, cover your nose and mouth with a towel or handkerchief and keep yourself as low to the ground as possible. — Jreibun -
jreibun/1561/15Details ▸
- こくべつしき告別式 に
- さんれつ参列 する娘に声をかけ、きちんとアイロンのかかったハンカチを持たせた。
I spoke to my daughter, who was attending the funeral, and gave her a neatly ironed handkerchief. — Jreibun -
jreibun/5159/1Details ▸
-
フランス旅行のお
- みやげ土産 に
- おば叔母 からもらったレースのハンカチは、
- せんさい繊細 な
- もよう模様 が
- せいこう精巧 で美しい。
The lace handkerchief my aunt brought back from her trip to France as a souvenir features a delicate, intricate, and exquisitely beautiful pattern. — Jreibun -
jreibun/7734/1Details ▸
- かさいじ火災時 は、煙を
- すいこ吸い込まない よう口と鼻をハンカチやタオルなどでおさえ、
- ゆか床 を
- は這う ように
- しせい姿勢 を低くして逃げることが必要だ。
In the event of a fire, you should cover your mouth and nose with a handkerchief or towel to avoid inhaling smoke, and keep your body low to the ground as you escape. — Jreibun -
jreibun/8401/3Details ▸
- せんたくもの洗濯物 を
- ほ干す とき、靴下やハンカチなどをひとつひとつピンチハンガーにはさむのが
- めんどう面倒 なので、
- ひらぼ平干し ネットの上に並べるだけにしている。
When drying laundry, instead of using clothespins to attach each sock or handkerchief to the hanger, which is bothersome, I simply lay them out on a mesh drying rack. — Jreibun -
157779Details ▸
- わたし私
- は
- かお顔
- の
- うえ上
- に
- ハンカチ
- を
- かぶせて
- ねむ眠った 。
I went to sleep with a handkerchief over my face. — Tatoeba -
87546Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ白い
- ハンカチ
- に
- じぶん自分
- の
- イニシャル
- を
- ししゅう刺繍
- した 。
She embroidered her initials on a white handkerchief. — Tatoeba -
91708Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンカチ
- を
- きちんと
- たた畳んだ 。
She folded her handkerchief neatly. — Tatoeba -
91709Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンカチ
- で
- はな鼻をかんだ 。
She blew her nose with her handkerchief. — Tatoeba -
91710Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンカチ
- で
- かお顔
- を
- ふいた 。
She wiped her face with a handkerchief. — Tatoeba -
104069Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆか床
- から
- ハンカチ
- を
- ひろ拾った 。
He picked up a handkerchief from the floor. — Tatoeba -
111230Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンカチ
- を
- とりだ取り出した 。
He took out his handkerchief. — Tatoeba -
111231Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンカチ
- で
- はな鼻をかんだ 。
He blew his nose in a handkerchief. — Tatoeba -
111232Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンカチ
- で
- て手
- を
- ふいた 。
He wiped his hands on a handkerchief. — Tatoeba -
113143Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ハンカチ
- を
- ポケット
- に
- おしこ押し込んだ 。
He tucked the handkerchief in his pocket. — Tatoeba -
223304Details ▸
- この
- ハンカチ
- は
- あら洗って
- も
- きれい
- にならなかった 。
This handkerchief didn't wash clean. — Tatoeba -
231909Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- ハンカチ
- を
- お落としました 。
You dropped your handkerchief. — Tatoeba