Sentences — 135 found
-
95975Details ▸
- かれ彼ら
- たん単なる
- しゅうかん習慣
- の
- どれい奴隷
- だ 。
They are mere creatures of habit. — Tatoeba -
97986Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- あくしゅう悪習
- を
- だは打破
- した 。
They did away with the bad habit. — Tatoeba -
99219Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうしょくご夕食後 、
- さんぽ散歩
- する
- の
- が
- しゅうかん習慣
- だった 。
He was in the habit of taking a walk after supper. — Tatoeba -
99463Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- を
- する
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
He is in the habit of sitting up till late at night. — Tatoeba -
99827Details ▸
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝 、
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- さんぽ散歩
- している 。
He was in the habit of taking a walk before breakfast. — Tatoeba -
99828Details ▸
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝 、
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- よく
- さんぽ散歩
- を
- した
- もの
- だった 。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. — Tatoeba -
101270Details ▸
- かれ彼
- は
- せなか背中
- を
- か掻いたり 、
- つめ爪
- を
- か噛んだり
- する
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of scratching his back and biting his nails. — Tatoeba -
101643Details ▸
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- が
- ミス
- を
- する
- と
- ああでもないこうでもない
- と
- うるさく
- い言う
- くせ癖
- が
- ある
- みたい
- だ 。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake. — Tatoeba -
101692Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- か掻く
- くせ癖
- が
- ある 。
He has the habit of scratching his head. — Tatoeba -
101835Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒った
- とき
- に
- たちあ立ち上がる
- くせ癖
- が
- ある 。
He has the habit of standing up when he is angry. — Tatoeba -
102103Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうしょく朝食
- まえ前
- に
- さんぽ散歩
- する
- ことにしている 。
He is in the habit of taking a walk before breakfast. — Tatoeba -
102720Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- の
- きつえん喫煙
- を
- やめ
- させよう
- とした 。
He tried to break his son's habit of smoking. — Tatoeba -
102742Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- あくしゅう悪習
- を
- なお直させよう
- と
- つと努めた 。
He tried to wean his son from his bad habit. — Tatoeba -
102848Details ▸
- かれ彼
- は
- はやねはやお早寝早起き
- を
- しゅうかん習慣
- に
- している 。
He makes it a habit to keep good hours. — Tatoeba -
102849Details ▸
- かれ彼
- は
- はやねはやお早寝早起き
- を
- する
- ことにしている 。
He makes it a habit to keep good hours. — Tatoeba -
102851Details ▸
- かれ彼
- は
- はやねはやお早寝早起き
- が
- しゅうかん習慣
- になっている 。
He is in the habit of keeping early hours. — Tatoeba -
103575Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- の
- はなし話
- を
- き聞いている
- とき
- あたま頭
- を
- じょうげ上下
- に
- うご動かす
- くせ癖
- が
- ある 。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. — Tatoeba -
103901Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- くせ癖
- が
- ある 。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal. — Tatoeba -
104567Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- に
- タバコを吸う
- しゅうかん習慣
- が
- ついた 。
He got into the habit of smoking in his youth. — Tatoeba -
107238Details ▸
- かれ彼
- は
- こくじん黒人
- を
- みくだ見下す
- の
- が
- くせ癖
- になっている 。
He has a habit of looking down on coloured people. — Tatoeba