Sentences — 122 found
-
147636Details ▸
- はる春
- になると
- もり森
- は
- あおあお青々と
- して
- くる 。
Woods grow greener in the spring. — Tatoeba -
147766Details ▸
- でるくいはう出る杭が打たれる
- かいしゃ会社
- じゃ 、
- おお大きな
- せいちょう成長
- は
- のぞ望めない
- ね 。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much. — Tatoeba -
148479Details ▸
- たね種
- が
- め芽
- を
- だ出す
- には
- くうき空気
- と
- みず水
- が
- ひつよう必要
- である 。
Seeds must have air and water to grow. — Tatoeba -
149675Details ▸
- ま蒔かぬ
- たね種
- は
- は生えぬ 。
Seeds unsown do not grow. — Tatoeba -
151842Details ▸
- わたし私達
- は
- いろいろな
- のうさくぶつ農作物
- を
- そだて育てている 。
We grow a variety of crops. — Tatoeba -
155227Details ▸
- わたし私
- は
- おお大きく
- なって
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- になり
- たい 。
I want to grow up to be a great scientist. — Tatoeba -
155266Details ▸
- わたし私
- は
- おお多く
- の
- しゅるい種類
- の
- バラ
- を
- さいばい栽培
- している 。
I grow many kinds of roses. — Tatoeba -
158213Details ▸
- わたし私
- は
- おんしつ温室
- で
- ラン
- を
- さいばい栽培
- している 。
I grow orchids in my greenhouse. — Tatoeba -
158672Details ▸
- わたし私
- は
- よい
- やさい野菜
- や
- こめ米 、
- くだもの果物
- など
- を
- さいばい栽培
- したい
- のです 。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on. — Tatoeba -
74310Details ▸
- おみやまいお宮参り
- で
- おとず訪れた 大西幸治
- さん (40)、由希恵さん(34)
- ふさい夫妻
- は 「
- こ子ども
- が
- すこ健やかに
- そだ育つ
- こと
- を
- いの祈りました 」
- と
- はな話していた 。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." — Tatoeba -
122367Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- は
- まいとし毎年 ５％
- いじょう以上
- の
- りつ率
- で
- せいちょう成長
- を
- つづ続けた 。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. — Tatoeba -
75654Details ▸
- ろうすい老衰
- する
- な ！
- ろうせい老成
- せよ ！
Don't grow old, grow wise! — Tatoeba -
76096Details ▸
- えだ枝
- が
- の伸び 、
- み実
- が
- な成る
- こと
- を
- そうてい想定
- して
- つ接ぐ
- ばしょ場所
- を
- えら選びましょう 。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. — Tatoeba -
77332Details ▸
- お老いて
- くる
- につれて
- じぶんじしん自分自身
- の
- めんどうをみ面倒を見られなく
- なる
- ひと人
- は
- おお多い 。
As they grow old, many people become unable to look after themselves. — Tatoeba -
78252Details ▸
- りゅうこう流行
- は
- ふる古く
- なって
- き消えて
- いく 。
Fashions grow old and die. — Tatoeba -
82440Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- おお多く
- の
- のうか農家
- は
- じゃがいも
- を
- さいばい栽培
- している 。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes. — Tatoeba -
82828Details ▸
- ははおや母親
- が
- たまたま
- うつく美しい
- から
- と
- い言って 、
- かなら必ずしも
- その
- むすめ娘
- が
- せいちょう成長
- して
- びじん美人
- になる
- と
- い言う
- こと事
- には
- ならない 。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same. — Tatoeba -
84952Details ▸
- と富める
- もの者
- は
- ますます
- 富み 、
- まず貧しい
- もの者
- は
- ますます
- まず貧しく
- なる 。
The rich grow richer and the poor grow poorer. — Tatoeba -
88011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとな大人
- になって 、
- すぐ優れた
- ピアニスト
- になる
- だろう 。
She will grow up to be a very good pianist. — Tatoeba -
92771Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- の
- こころ心
- を
- とらえる
- だろう 。
She will grow on John. — Tatoeba