Sentences — 120 found
-
104579Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- という
- りゆう理由
- で
- ゆる許された 。
He was excused on the ground that he was young. — Tatoeba -
107341Details ▸
- かれ彼
- は
- あれち荒れ地
- を
- うつく美しい
- にわ庭
- に
- か変えた 。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden. — Tatoeba -
109787Details ▸
- かれ彼
- は
- うんどうじょう運動場
- を
- よこぎ横切った 。
He crossed the ground. — Tatoeba -
110978Details ▸
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- うんどうじょう運動場
- の
- そと外
- へ
- け蹴った 。
He kicked the ball out of the ground. — Tatoeba -
121228Details ▸
- いた板
- は
- じめん地面
- に
- 凍りついた 。
The plank froze to the ground. — Tatoeba -
123171Details ▸
- ふた二つ
- の
- いす椅子
- の
- あいだ間
- で
- じめん地面
- に
- お落ちる 。
Between two stools you fall to the ground. — Tatoeba -
125145Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良く
- なって
- きた
- ので 、
- せんしゅ選手
- たち
- は
- グラウンド
- で
- はし走り
- はじめた 。
With the weather improving, players began running on the sports ground. — Tatoeba -
126821Details ▸
- じめん地面
- は
- ゆき雪
- で
- おお覆われている 。
The ground is covered with snow. — Tatoeba -
126822Details ▸
- じめん地面
- は
- あめ雨
- の
- あと後
- で
- ぬれ濡れている 。
The ground is wet after rain. — Tatoeba -
126823Details ▸
- じめん地面
- は
- いちめん一面
- ゆき雪
- で
- おお覆われた 。
The ground was completely covered with snow. — Tatoeba -
126825Details ▸
- じめん地面
- は
- いちめん一面
- に
- おちば落ち葉
- が
- しきつ敷き詰められた
- よう
- だった 。
The ground was blanketed with fallen leaves. — Tatoeba -
126826Details ▸
- じめん地面
- は
- まだ
- ぬれ濡れている 。
- しあい試合
- は
- たぶん
- ちゅうし中止
- される
- だろう 。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled. — Tatoeba -
126830Details ▸
- じめん地面
- が
- ゆき雪
- で
- おお覆われている
- の
- が
- み見えました 。
We saw the ground covered with snow. — Tatoeba -
126832Details ▸
- じめん地面
- が
- ぬれている
- ようだ 。
The ground seems wet. — Tatoeba -
126894Details ▸
- じしん地震
- の
- あと 、
- ひとびと人々
- は
- おどろ驚いて
- じめん地面
- の
- ふか深い
- あな穴
- を
- じっと
- のぞきこんだ 。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise. — Tatoeba -
126899Details ▸
- じしん地震
- で
- は
- じめん地面
- は
- じょうげ上下 、
- そして
- よこ横に
- ゆ揺れる 。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. — Tatoeba -
126903Details ▸
- じしん地震
- が
- だいち大地
- を
- ゆ揺すった 。
The earthquake shook the ground. — Tatoeba -
126914Details ▸
- ちじょう地上
- で
- くうひ空費
- される
- じかん時間
- が
- ひこうき飛行機
- の
- はや速
- さ
- という
- ゆうり有利な
- みせ店
- を
- ちょうけ帳消し
- に
- して
- しまう 。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. — Tatoeba -
127004Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- は
- じめん地面
- の
- した下
- を
- はし走る 。
Subways run under the ground. — Tatoeba -
138150Details ▸
- たいよう太陽
- が
- じめん地面
- を
- からからに
- かわかした 。
The sun has dried up the ground. — Tatoeba