Sentences — 11 found
-
jreibun/5236/1Details ▸
- しょくご食後 に眠くなるのは生理現象なので避けることはできないが、午後の仕事の効率が下がるので困っている。
Although sleepiness after eating is a physiological phenomenon that cannot be avoided, it is troubling because it reduces work efficiency in the afternoon. — Jreibun -
jreibun/3331/1Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産 とは、ある
- いっていきかん一定期間 に国民によって新しく生産された商品やサービスの
- ふかかち付加価値 の
- そうけい総計 を指し、
- ジーエヌピーGNP （
- グロスGross
- ナショナルNational
- プロダクトProduct ）ともいう。
Gross National Product (GNP) refers to the total added value of new goods and services produced by the citizens in a given period of time. — Jreibun -
jreibun/5236/2Details ▸
- からだ体 に良いのは知っているが、ウナギは
- せいりてき生理的 に
- にがて苦手だ 。気持ちが悪くて、見るのも
- いや嫌 だ。
I know they are good to eat, but I instinctively dislike eels. They are gross and I don’t even like to look at them. — Jreibun -
85831Details ▸
- ひがい被害
- そうがく総額
- は １
- おく億
- えん円
- いじょう以上
- であった 。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. — Tatoeba -
173013Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いってい一定の
- きかん期間
- における
- いっこく一国
- の
- ざい財
- およ及び
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか計った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba -
173016Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- と
- こくみんじゅんせいさん国民純生産
- とは
- おな同じ
- でない 。
Gross National Product is not the same as Net National Product. — Tatoeba -
192023Details ▸
- わが国
- の
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- だい第
- にい２位
- である 。
The gross national product of our country is the second largest. — Tatoeba -
231757Details ▸
- あなた
- は
- おお大きな
- まちが間違い
- を
- しない
- よう
- もっと
- き気をつけ
- なければならない 。
You must be more careful to avoid making a gross mistake. — Tatoeba -
116082Details ▸
- かれ彼の
- ぶさほう無作法
- は
- なかま仲間
- を
- おこ怒らせた 。
His gross manners offended his companions. — Tatoeba -
75920Details ▸
- ぜんねん前年
- の
- そう総
- しょとくきんがく所得金額
- は
- いくら
- でしょうか 。
What was the gross income in the previous calendar year? — Tatoeba