Sentences — 16 found
-
jreibun/4421/2Details ▸
-
宇宙空間では重力の影響がほとんどないため、
- からだ体 を
- ささ支えよう とする筋肉があまり使われなくなり、
- きんりょく筋力 が
- おとろ衰えて いく。
Since gravity has little effect in space, the muscles that support the body are used less, and muscle strength gradually declines. — Jreibun -
jreibun/6140/1Details ▸
-
宇宙空間では
- じゅうりょく重力 から
- かいほう解放 されるため、
- うちゅうひこうし宇宙飛行士 の
- しんちょう身長 は
- すう数 センチ伸びるという。その
- ご後 、地球に戻るとまた
- すう数 センチ
- ちぢ縮む のだそうだ。
In space, astronauts grow several centimeters taller as they become freed from gravity. Then, when they return to earth, they shrink back. — Jreibun -
jreibun/1767/2Details ▸
-
ビッグバンにより宇宙空間に広がったガスは、それ自身の重力によってところどころ濃く集まった部分ができ、このガスの
- かたまり塊 から原始の星が誕生した。
The gas that spread out into space due to the Big Bang phenomenon formed dense clumps in some places with its own gravity and generated primordial stars. — Jreibun -
jreibun/2293/3Details ▸
-
ネット配信動画でうっかり
- さべつてき差別的 なことを
- くちば口走って しまったタレントに
- ひなん非難 が集まっており、
- とうにん当人 も今ごろになって
- こと事 の
- じゅうだい重大 さに気付いたようだが、
- ておく手遅れ である。
A talent who accidentally made a discriminatory comment during a live-streamed video is facing widespread criticism. It seems that only now he has realized the gravity of the situation, but by this point, it's too late. — Jreibun -
jreibun/8596/2Details ▸
- ちきゅう地球
- じょう上 のあらゆる
- ぶったい物体 は
- じゅうりょく重力 に
- さか逆らえ ないので、手を離せば、持っていたものは必ず下に落ちる。
All objects on Earth are subject to gravity and cannot resist it; therefore, once released, anything held in the hand will inevitably fall downward. — Jreibun -
147955Details ▸
- じゅうりょく重力
- が
- もの物
- を
- ちきゅう地球の
- ちゅうしん中心
- に
- ひっぱ引っ張っている 。
Gravity pulls things toward the center of the earth. — Tatoeba -
151729Details ▸
- わたし私達
- は
- ニュートン
- が
- いんりょく引力
- の
- ほうそく法則
- を
- はっけん発見
- した
- と
- おし教えられた 。
We were taught that Newton discovered the law of gravity. — Tatoeba -
96124Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むじゅうりょく無重力
- で
- いちれん一連
- の
- じっけん実験
- を
- おこな行なった 。
They conducted a series of experiments under zero gravity. — Tatoeba -
168358Details ▸
- しぎかい市議会
- は
- その
- おせん汚染
- の
- じゅうだい重大さ
- を
- ほとんど
- むし無視
- した 。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution. — Tatoeba -
189975Details ▸
- いんりょく引力
- は
- うちゅう宇宙
- の
- あらゆる
- もの物
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与える 。
Gravity acts on everything in the universe. — Tatoeba -
189978Details ▸
- いんりょく引力
- が
- わくせい惑星
- を
- 引きつける 。
Gravity binds the planets to the Sun. — Tatoeba -
189979Details ▸
- いんりょく引力
- が
- なかったら
- われわれ我々
- は
- うちゅう宇宙
- に
- ほうりだ放り出される
- だろう 。
Without gravity we would be hurled off into space. — Tatoeba -
198748Details ▸
- ニュートン
- は
- いんりょく引力
- の
- ほうそく法則
- を
- かくりつ確立
- した 。
Newton established the law of gravity. — Tatoeba -
189976Details ▸
- いんりょく引力
- によって
- ぶったい物体
- が
- おも重
- さ
- を
- も持つ
- ようになる 。
Gravity causes objects to have weight. — Tatoeba -
189977Details ▸
- いんりょく引力
- とは 、
- ぶったい物体
- が
- そうご相互に
- 引き付け
- あ合う
- しぜんかい自然界
- の
- ちから力
- の
- こと
- である 。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. — Tatoeba -
175650Details ▸
- つき月
- の
- じゅうりょく重力
- は
- ちきゅう地球の ６
- ぶん分の １
- である 。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth. — Tatoeba