Sentences — 181 found
-
108060Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- あ会えば
- よろこ喜ぶ
- でしょう 。
He'll be glad to see you. — Tatoeba -
108645Details ▸
- かれ彼
- は
- おおよろこ大喜びで
- あなた
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- でしょう 。
He will be only too glad to help you. — Tatoeba -
108860Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこうせいかつ学校生活
- が
- うまくいっている
- ので
- とても
- うれしい 。
He is very glad that his school life is going well. — Tatoeba -
112235Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- は
- もう
- よろこ喜んで
- わたし私たち
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
He was only too glad to help us. — Tatoeba -
112530Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- うれしがっている 。
He is glad to hear the news. — Tatoeba -
120248Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した
- ので
- わたし私
- は
- うれしい 。
I'm glad that he passed the exam. — Tatoeba -
125737Details ▸
-
直美
- は
- いっとうしょう一等賞
- を
- とった
- こと
- を 、
- とても
- よろこ喜んでいる 。
Naomi is very glad about having won first prize. — Tatoeba -
137596Details ▸
- おおよろこ大喜び
- で
- そう
- いたします 。
I am only too glad to do so. — Tatoeba -
137955Details ▸
- たいがんのかじ対岸の火事
- で
- よ良かった 。
I am glad it was someone else who got it. — Tatoeba -
140811Details ▸
- ぜんこくみん全国民
- が
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- よろこ喜んだ 。
The entire nation was glad at the news. — Tatoeba -
140830Details ▸
- ぜんいん全員
- が
- ぶじ無事
- で
- きゅうじょてい救助艇
- に
- いる
- と
- き聞いて 、
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- うれしい 。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat. — Tatoeba -
141855Details ▸
- せんしゅう先週
- あなた
- の
- おてつだお手伝い
- が
- できて
- うれしく
- おも思います 。
I am glad to have helped you last week. — Tatoeba -
142641Details ▸
- こえ声
- が
- き聞けて
- うれしい
- よ 。
I'm glad to meet you. — Tatoeba -
147115Details ▸
- しょうひん商品
- は
- ひきとお引き取り
- いただいて
- も
- けっこう結構
- です
- し 、
- へんそう返送
- して
- も
- かまいません 。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you. — Tatoeba -
147304Details ▸
- おんな女
- は
- おんな女
- である
- こと
- を 、
- おとこ男
- が
- おとこ男
- である
- こと
- を
- よろこ喜ぶ
- ように
- よろこ喜ぶ
- べき
- である 。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men. — Tatoeba -
147563Details ▸
- はじ初めて
- お目にかかります 。
I am glad to make your acquaintance. — Tatoeba -
148306Details ▸
- しゅうじん囚人
- たち
- は
- しゃくほう釈放
- されて
- よろこ喜んだ 。
The prisoners were glad to be free again. — Tatoeba -
152199Details ▸
- わたし私
- も 伊藤
- さん
- に
- お目にかかれて
- こうえい光栄
- です 。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito. — Tatoeba -
152223Details ▸
- わたし私
- も
- あなた
- に
- あ会えて
- うれしい
- です 。
I'm glad to meet you, too. — Tatoeba -
153373Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会えて
- うれ嬉しい 。
I am glad to see her. — Tatoeba