Sentences — 83 found
-
208196Details ▸
- その
- たんてい探偵
- は
- としお年老いた
- しんし紳士
- に
- へんそう変装
- した 。
The detective disguised himself as an old gentleman. — Tatoeba -
208791Details ▸
- その
- しんし紳士
- は
- たいへん大変
- ゆうめい有名な
- ピアニスト
- である 。
The gentleman is a very famous pianist. — Tatoeba -
208792Details ▸
- その
- しんし紳士
- は
- どんな
- ひと人
- か
- おしえて
- くだ下さい 。
Tell me what the gentleman is like. — Tatoeba -
208793Details ▸
- その
- しんし紳士
- には
- いぜん以前
- あった
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember seeing the gentleman before. — Tatoeba -
216374Details ▸
- ジェントルマン
- とは
- どくりつ独立
- した
- ざいさん財産
- の
- ある
- ひと人
- の
- こと
- だ 。
A gentleman is a man of independent means. — Tatoeba -
216915Details ▸
- サー ・ハロルド
- は
- りっぱ立派な
- えいこく英国
- しんし紳士
- です 。
Sir Harold is a fine English gentleman. — Tatoeba -
224165Details ▸
- こちら
- の
- とのがた殿方
- に
- ビール
- を
- さしあ差し上げて
- ください 。
Please bring this gentleman a glass of beer. — Tatoeba -
231015Details ▸
- あの
- くろ黒ずくめ
- の
- しんし紳士
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is the gentleman all dressed in black? — Tatoeba -
233718Details ▸
- あなた
- に
- あ会い
- たい
- かた方
- が
- おいで
- です 。
There is a gentleman to see you. — Tatoeba -
103693Details ▸
- かれ彼
- は
- しんし紳士
- だ 。
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- い言った
- はずがない 。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing. — Tatoeba -
219832Details ▸
- このかたこの方
- を
- げんかん玄関
- まで
- ご御
- あんない案内
- し
- なさい 。
Show this gentleman to the front door. — Tatoeba -
212471Details ▸
- そのように
- ふるまう
- とは
- かれ彼
- は
- しんし紳士
- に
- ちがいない 。
He must be a gentleman to act that way. — Tatoeba -
230822Details ▸
- あの
- しんし紳士
- は
- いし医師
- に
- ちがいない 。
That gentleman must be a doctor. — Tatoeba -
229547Details ▸
- あんな
- しつれい失礼な
- こと
- を
- い言う
- なんて 、
- かれ彼
- は
- しんし紳士
- である
- はずがない 。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing. — Tatoeba -
212518Details ▸
- そのような
- こうい行為
- は
- しんし紳士
- に
- ふさわし相応しくない 。
Such conduct does not become a gentleman. — Tatoeba -
115852Details ▸
- かれ彼の
- れいぎさほう礼儀作法
- を
- み見れば
- かれ彼
- が
- しんし紳士
- である
- こと
- が
- わ分かる 。
His manners proclaim him a gentleman. — Tatoeba -
115853Details ▸
- かれ彼の
- れいぎ礼儀
- は
- しんし紳士
- らしくない 。
His manners are not those of a gentleman. — Tatoeba -
116564Details ▸
- かれ彼の
- たいど態度
- は
- しんし紳士
- の
- たいど態度
- ではありません 。
His manners aren't those of a gentleman. — Tatoeba -
116804Details ▸
- かれ彼の
- み身なり
- は
- しんし紳士
- の
- それ
- だ
- が 、
- その
- ことば言葉づかい
- と
- ふるま振る舞い
- は
- いない
- か
- もの者
- の
- それ
- である 。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown. — Tatoeba -
116855Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- しんし紳士
- の
- ふるま振る舞い
- であった 。
His behavior was that of a gentleman. — Tatoeba