Sentences — 48 found
-
jreibun/6005/1Details ▸
- な亡くなった
- そぼ祖母 はとても優しい
- ひと人 だった。どんな時でも笑顔を
- た絶やさず 、家族のために気を
- くば配って くれていた。
Our deceased grandmother was a very gentle person. She had a smile on her face no matter what and was always considerate to her family. — Jreibun -
jreibun/10080/1Details ▸
-
スキー
- しょしんしゃ初心者 は、
- けいしゃ傾斜 がゆるやかなコースで
- すべ滑る 練習をした
- ほう方 が
- よ良い 。
Novice skiers should practice skiing on a course with a gentle slope. — Jreibun -
jreibun/7286/1Details ▸
-
私は娘に
- やさ優しい 子になってほしいという願いを込めて、「
- ゆうこ優子 」と
- なづ名付けた 。
With the hope of my daughter growing up to be a gentle and kind child, I named her “Yūko.” — Jreibun -
jreibun/698/2Details ▸
- きんじょ近所 の
- ごいんきょご隠居さん はとても
- おだ穏やか な
- ひと人 で、会えばいつも
- えがお笑顔 で挨拶をしてくれる。
Our retired neighbor is a very gentle person, and he greets me with a smile whenever I see him. — Jreibun -
jreibun/1405/1Details ▸
- さんちゅう山中 の
- しゃどう車道 は、右へ左へと大きなカーブを
- えが描きながら 、
- とうげ峠 に向かって
- ゆる緩やか な
- こうばい勾配 で
- のぼ上って いく。
The road in the mountains curves to the right and left, climbing on a gentle gradient towards the ridge. — Jreibun -
jreibun/2517/1Details ▸
-
山の向こうに見える
- ちくまがわ千曲川 の
- ゆる緩やかな 曲線が太陽の
- ひかり光 を反射して美しい。
The gentle curve of the Chikuma River, reflecting sunlight over the mountains, is beautiful. — Jreibun -
jreibun/8182/1Details ▸
-
レオナル・ド・ダヴィンチの作品「モナ・リザ」には、
- やさ優しい
- びしょう微笑 を
- う浮かべた 女性が
- えが描かれて いる。
Leonardo da Vinci's painting titled "Mona Lisa" depicts a woman with a gentle smile. — Jreibun -
79425Details ▸
- やさ優しそうな
- ろうじん老人
- は
- たちあ立ち上がって 、
- あくしゅ握手
- を
- もと求めて
- きた 。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me. — Tatoeba -
86462Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やさしいこえ優しい声
- で
- い言った 。
She spoke in a gentle voice. — Tatoeba -
87698Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうぶつ動物
- にたいに対して
- やさ優しい 。
She is gentle to animals. — Tatoeba -
88523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- というより
- は
- むしろ
- やさ優しい 。
She is more gentle than kind. — Tatoeba -
88591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころ心
- が
- やさ優しい 。
She has a gentle heart. — Tatoeba -
89710Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- には
- やさしい 。
She is gentle with children. — Tatoeba -
89761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- やさしいこえ優しい声
- で
- はな話しかけた 。
She spoke to the children in a gentle voice. — Tatoeba -
91343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やさしい
- だけでなく
- ゆうかん勇敢
- でもある 。
She is not only gentle but brave. — Tatoeba -
91344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やさしい 。
She is gentle. — Tatoeba -
92045Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- そっと
- お押した 。
She gave the door a gentle push. — Tatoeba -
92766Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- というより
- も
- むしろ
- やさ優しい 。
She is more gentle than kind. — Tatoeba -
93123Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとなしい
- せいしつ性質
- だ 。
She has a gentle disposition. — Tatoeba -
99370Details ▸
- かれ彼
- は
- やさ優しい
- というより
- むしろ
- しんせつ親切
- だ 。
He is kind rather than gentle. — Tatoeba