Sentences — 17 found
-
jreibun/239/1Details ▸
-
山の天候は変わりやすいので、
- とざん登山 をするときに
- あまぐ雨具 の
- そうび装備 は
- ひっす必須 である。
As the weather in the mountains can change quickly, rain gear is essential equipment when mountain climbing. — Jreibun -
jreibun/475/1Details ▸
- あす明日 の天気は
- くも曇り か、あるいは
- こさめ小雨 がぱらつくかは、
- びみょう微妙 なところだ。
- いず何れ にせよ
- あまぐ雨具 を
- そうび装備 してハイキングに行ったほうがよいだろう。
Whether it will be cloudy or there will be light rain tomorrow is uncertain. In any case, it's better to bring rain gear when going hiking. — Jreibun -
jreibun/4232/1Details ▸
-
車のシフトレバーを
- きりか切り替え 、車をバックさせた。
I shifted the car's gear lever and backed the car up. — Jreibun -
jreibun/5205/2Details ▸
-
山の天気は変わりやすいので、登山に行く時は、
- せいてん晴天 の日でも
- あまぐ雨具 を
- けいたい携帯 した
- ほう方 がいい。
The weather in the mountains can change quickly, so it's a good idea to carry rain gear even on sunny days when going mountain climbing. — Jreibun -
jreibun/7424/2Details ▸
-
家族でキャンプに行くと、テント、チェア、テーブルなど
- にもつ荷物 が多くなり、
- にづく荷造り が大変だ。だから、なかなか行く気にならない。
When my family goes camping, there is a lot of gear to pack, including tents, chairs, tables, and more, making it difficult to pack. That’s why I'm not easily motivated to go. — Jreibun -
jreibun/7696/1Details ▸
-
山の天気は変わりやすいので、ハイキングに行くときは必ず
- あまぐ雨具 を持って行くことにしている。
Since the weather in the mountains can change quickly, I always make sure to bring rain gear when going hiking. — Jreibun -
jreibun/8584/1Details ▸
-
アメフトの試合では、
- ぼうぐ防具 を付けた選手たちが激しくぶつかり合う
- おと音 までが、客席まで
- とど届く 。
In American football games, the sound of players wearing protective gear colliding violently can even be heard in the stands. — Jreibun -
jreibun/8652/3Details ▸
-
たとえ低い山であっても、ルートの
- したしら下調べ や
- ぼうかんぐ防寒具
- とう等 の準備を
- じゅうぶん十分 に
- おこな行わず 、
- ふようい不用意 なまま山に
- はい入る ことは、
- じさつ自殺
- こうい行為 だ。
Even if it is a low mountain, entering a mountain without sufficient preparation such as researching the route and preparing cold-weather gear is tantamount to suicide. — Jreibun -
jreibun/9651/1Details ▸
- ねんかん年間 を
- とお通して
- こううりょう降雨量 の多いところなため、
- あめ雨
- たいさく対策 を
- ばんぜん万全 にしてトレッキングに
- のぞ臨んだ が、
- さいわ幸い にも天候に
- めぐ恵まれ 、
- あまぐ雨具 は
- いっさい一切 使わずに
- す済んだ 。
Since it is a place with a high amount of rainfall throughout the year, I took thorough precautions against rain for the trekking, but fortunately, we were blessed with good weather and didn’t need to use any rain gear at all. — Jreibun -
jreibun/10204/1Details ▸
- とざんしゃ登山者 の
- ていたいおんしょう低体温症 による
- きゅうきゅう救急
- ようせい要請 が増えており、
- かく各
- じちたい自治体 は
- とざんきゃく登山客 に十分な
- そうび装備 をするよう呼びかけている。
Emergency calls related to hypothermia among hikers have been increasing, prompting local governments to urge mountain-goers to carry adequate gear. — Jreibun -
145442Details ▸
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- せいかつ生活
- を
- あ合わせて
- ゆかなければならなかった 。
We had to gear our lives to the new circumstances. — Tatoeba -
150927Details ▸
- はぐるま歯車
- が
- かみあかみ合っている 。
The cog-wheels are in gear. — Tatoeba -
82579Details ▸
- わす忘れず
- に
- あまぐ雨具
- を
- もってきて
- ください 。
Be sure to bring rain gear. — Tatoeba -
170312Details ▸
- さい才
- な無し
- は
- ざい財
- な無し より、も
- っと
- しまつ始末
- が
- わる悪い 。
Want of wit is worse than want of gear. — Tatoeba -
189528Details ▸
- あまぐ雨具
- を
- もお持ち
- になりました
- か 。
Do you have rain gear with you? — Tatoeba -
227857Details ▸
- エンジン
- を
- ぜんりん前輪
- に
- れんどう連動
- させて
- ください 。
Gear the engine to the front wheels. — Tatoeba -
224357Details ▸
- ここ
- の
- ちい小さな
- はぐるま歯車
- が
- ない
- んだ 。
A small gear is missing here. — Tatoeba