Sentences — 24 found
-
jreibun/7215/1Details ▸
-
園芸センターで
- まめ豆 の
- なえ苗 を買ってきて、庭に植えた。春に収穫するのが楽しみだ。
I bought bean seedlings at a gardening center and planted them in my garden. I am looking forward to harvesting them in the spring. — Jreibun -
jreibun/2530/2Details ▸
-
私の趣味は
- えんげい園芸 で、
- きょねん去年 バラの
- なえ苗 を買った。
- ことし今年 の花の季節が楽しみだ。
My hobby is gardening and last year I bought a rose seedling. I am looking forward to this year’s flower season. — Jreibun -
jreibun/987/1Details ▸
-
私は小さな
- かてい家庭
- さいえん菜園 で
- えんげい園芸 を楽しんでいるが、
- くわ詳しい
- ひと人 に
- ようぐ用具 や
- ひび日々 の
- てい手入れ 、
- がいちゅう害虫
- よぼう予防
- とう等 について教えてもらうようになってから
- しゅうかく収穫
- りょう量 が増え、ますます面白くなった。
I enjoy gardening in my small vegetable garden, but after learning about tools, daily care, pest prevention, etc., from someone knowledgeable in this area, the harvest has increased, and gardening has become even more interesting than before. — Jreibun -
jreibun/3702/2Details ▸
-
田舎に住む祖母は、
- のうさぎょう農作業 の
- あいま合間 に庭いじりをするのが趣味だ。
My grandmother who lives in the countryside likes to do gardening in her spare time between farming work. — Jreibun -
jreibun/3794/1Details ▸
-
高齢の父の趣味は庭いじりだ。夏の暑いさなかでも
- てい手入れ に
- せい精 を出すので、
- ねっちゅうしょう熱中症 になりはしないかと心配している。
My elderly father's hobby is gardening. Even in the midst of the hot summer, he works diligently on his garden, so I worry about him possibly getting heatstroke. — Jreibun -
jreibun/4344/1Details ▸
-
父は定年退職してから、
- はたけ畑
- しごと仕事 をすることが
- しゅみ趣味 になった。野菜を
- たね種 から育てて大きくし、
- しゅうかく収穫 するのが
- なに何 よりの楽しみのようだ。
Since his retirement, my father has taken up gardening as a hobby. His greatest pleasure seems to be growing vegetables from seeds, nurturing them as they grow, and finally harvesting them. — Jreibun -
jreibun/6425/1Details ▸
-
ここ数年、ベランダにプランターを置いて野菜を作っており、週末の
- つち土 いじりが楽しみになっている。
For the past few years, I’ve been growing vegetables in planters on my balcony, and I’ve come to look forward to weekend gardening. — Jreibun -
jreibun/7570/2Details ▸
- たねんせい多年生
- しょくぶつ植物 は
- いちど一度 植えれば
- すうねんかん数年間 花が咲くので、ガーデニング
- しょしんしゃ初心者 にも育てやすい。
Perennial plants are easy to grow even for gardening beginners because they bloom for several years after being planted once. — Jreibun -
jreibun/8829/1Details ▸
-
祖父は、
- かていさいえん家庭菜園
- れき歴
- ごじゅうねん50年 の
- だい大 ベテランだ。
My grandfather is a seasoned veteran with 50 years of experience in home gardening. — Jreibun -
jreibun/9338/2Details ▸
-
最近、住んでいるマンションのベランダでガーデニングを始めた。
- つち土 をいじっていると、いい
- きぶん気分
- てんかん転換 になる。
I have recently started gardening on the balcony of the apartment building where I live. Tinkering with the soil gives me a nice change of pace. — Jreibun -
jreibun/9984/2Details ▸
-
叔父は定年退職後、
- いなか田舎 の
- べっそう別荘 に移り住み、ガーデニングを楽しむ
- ゆうが優雅 な生活を送っている。
My uncle moved to a countryside villa after retiring, and he is now enjoying an elegant life, engaged in gardening. — Jreibun -
74264Details ▸
- ガーデニング
- の
- ほん本
- を
- み見てたら 、
- ドクロマーク
- の
- ついた
- の
- が
- いっぱい
- あって
- おどろ驚きました 。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. — Tatoeba -
84636Details ▸
- ちち父
- は
- えんげい園芸
- の
- きほん基本
- を
- おし教えて
- くれた 。
My father taught me the nuts and bolts of gardening. — Tatoeba -
91004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんげい園芸
- の
- にゅうもんしょ入門書
- を
- よ読んでいる 。
She is reading a manual on gardening. — Tatoeba -
91005Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんげい園芸
- の
- 手引書
- を
- よ読んでいた 。
She was reading a gardening manual. — Tatoeba -
101987Details ▸
- かれ彼
- は
- にわ庭
- の
- てい手入れ
- を
- する
- の
- を
- おにいお兄さん
- に
- てつだ手伝って
- もらった 。
He had his brother help him with the gardening. — Tatoeba -
102506Details ▸
- かれ彼
- は
- たいしょくご退職後
- 庭いじり
- を
- はじ始めた 。
He took up gardening after he retired. — Tatoeba -
90148Details ▸
- かれ彼
- は
- こうてん好天
- を
- りよう利用
- して
- 庭弄り
- を
- した 。
He took advantage of the good weather to do some gardening. — Tatoeba -
188796Details ▸
- えんげい園芸
- が
- ここ
- すうねん数年 、
- りゅうこう流行
- しています 。
Gardening has been popular for some years. — Tatoeba -
221902Details ▸
- この
- ころ頃
- わたし私
- は
- たいくつ退屈しのぎ
- に
- 庭造り
- を
- しています 。
I am gardening these days just to kill time. — Tatoeba