Sentences — 25 found
-
jreibun/4296/1Details ▸
-
妹は
- くるま車 の運転免許を取ったばかりで、
- しゃこい車庫入れ がまだ
- ふな不慣れだ 。
My younger sister just got her driver’s license and is still not used to parking in the garage. — Jreibun -
jreibun/8236/2Details ▸
- ほいくえん保育園 に申し込む場合、
- にゅうえんもうしこみしょ入園申込書 と保育が必要な状況の証明書類は、全員提出が必要だ。それ以外の書類は、必要に応じて提出する。
When applying for preschool, all applicants are required to submit an application form and documents certifying the circumstances under which they need childcare. Other documents should be submitted as needed. — Jreibun -
jreibun/8236/3Details ▸
- くるま車 を購入するためには、
- くるま車 の保管場所を
- かくほ確保 し、
- しゃこしょうめいしょ車庫証明書 を取る必要がある。
In order to purchase a car, it is necessary to have a place to park the car and to obtain a garage certificate. — Jreibun -
82387Details ▸
- ぼく僕
- が
- いえ家
- に
- つ着く
- ころ 、
- だれか
- が
- ガレージ
- を
- そうじ掃除
- している
- だろう 。
When I get home, someone will be cleaning the garage. — Tatoeba -
82462Details ▸
- きた北
- アメリカ
- で
- は
- ひと１つ
- の
- いえ家
- に
- ひと１つ
- ないし
- ふた２つ
- の
- しゃこ車庫
- が
- ある
- の
- は
- よくある
- こと
- だ 。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. — Tatoeba -
84456Details ▸
- ちち父
- は
- しゃこ車庫
- を
- しょさい書斎
- に
- かいぞう改造
- した 。
My father converted a garage into a study. — Tatoeba -
84738Details ▸
- ちち父
- は
- ガレージ
- を
- そうじ掃除
- している 。
My father is sweeping the garage. — Tatoeba -
88886Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- を
- しゃこ車庫
- に
- いれた 。
She backed her car into the garage. — Tatoeba -
92012Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうにかこうにか 、
- かれ彼らの
- ボート
- を
- くるま車
- の
- うし後ろ
- に
- ひ引いて
- ガレージ
- に
- い入れた 。
She managed to back their boat into the garage. — Tatoeba -
104645Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- バック
- させて
- しゃこ車庫
- に
- い入れた 。
He backed his car into the garage. — Tatoeba -
109288Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- い居る
- に
- ちが違いない 。
- かれ彼の
- しゃこ車庫
- に
- くるま車
- が
- み見える
- から 。
He must be at home. I see his car in his garage. — Tatoeba -
124405Details ▸
- たお倒れた
- き木
- が
- じゃま邪魔
- になって 、
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- しゃこ車庫
- から
- だ出せなかった 。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. — Tatoeba -
148922Details ▸
- しゃこ車庫
- を
- しごとば仕事場
- として
- つか使える
- ように
- かいぞう改造
- した 。
I adapted the garage for use as a workshop. — Tatoeba -
148944Details ▸
- くるま車
- を
- そうこ倉庫
- に
- い入れ
- なさい 。
Put the car into the garage. — Tatoeba -
149145Details ▸
- くるま車
- が
- じゃま
- になった
- ので 、
- ガレージ
- から
- で出る
- ことができなかった 。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. — Tatoeba -
156122Details ▸
- わたし私
- は
- しゃこ車庫
- つ付き
- の
- いえ家
- を
- か借りた 。
I rented a house with a garage. — Tatoeba -
156123Details ▸
- わたし私
- は
- しゃこ車庫
- の
- まど窓
- から
- ようす様子
- を
- み見ていて
- びっくり
- して
- しまった 。
I watched from the garage window, amazed at what I saw. — Tatoeba -
156124Details ▸
- わたし私
- は
- しゃこ車庫
- から
- で出て 、
- トラック
- に
- あゆみよ歩みより 、
- き訊いた 。
I came out of the garage and walked to the truck. — Tatoeba -
165666Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゃこ車庫
- つ付き
- の
- いえ家
- を
- さが捜しています 。
We are looking for a house with a garage. — Tatoeba -
192156Details ▸
- ロング
- さん
- の
- ところ
- で
- は
- あす
- ガレージセール
- を
- します 。
The Longs are having a garage sale tomorrow. — Tatoeba