Sentences — 13 found
-
82493Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- は
- ごうとう強盗
- を
- けいかく計画
- していた 。
The gang was planning a robbery. — Tatoeba -
82495Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- の
- くみちょう組長
- は
- だんいん団員
- ぜんぶ全部
- に
- きそくをまも規則を守らせ 、
- きょうふ恐怖
- かん感
- によって 、
- だんいん団員
- を
- しょうあく掌握
- した 。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. — Tatoeba -
112511Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なかま仲間
- から
- じゆう自由
- になる
- のに
- くろう苦労
- した 。
He had a hard time to disengage himself from the gang. — Tatoeba -
142057Details ▸
- せっとう窃盗
- だん団
- が
- その
- ぎんこう銀行
- に
- おしい押し入った 。
A gang of thieves broke into the bank. — Tatoeba -
169623Details ▸
- ゆうべ昨夜
- かいしゃ会社
- から
- の
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- チンピラ
- の
- いちだん一団
- に
- てっていてき徹底的に
- たた叩きのめされて
- しまった 。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. — Tatoeba -
169915Details ▸
- きのう昨日
- かいしゃ会社
- から
- の
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- ふりょう不良
- の
- いちだん一団
- に
- てっていてき徹底的に
- たたきのめされて
- しまった 。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. — Tatoeba -
192558Details ▸
-
ランダー
- は
- ぼうどう暴動
- と
- ギャング
- てき的
- こうどう行動
- は
- ひんこん貧困
- と
- まず貧しい
- けいざい経済
- じょうけん条件
- の
- けっか結果
- である
- と
- かてい仮定
- している 。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions. — Tatoeba -
212558Details ▸
- その
- ヤクザ
- たち達
- は
- たいりつ対立
- する
- ヤクザ
- の
- おやぶん親分
- を
- あんさつ暗殺
- する
- けいかく計画
- の
- なかま仲間
- に
- かれ彼
- を
- い入れた 。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader. — Tatoeba -
230420Details ▸
- あの
- れんちゅう連中
- には
- ちか近づいて
- は
- いけない
- よ 。
You must steer clear of that gang. — Tatoeba -
235279Details ▸
- さんにんぐみ３人組
- が
- はくちゅう白昼
- その
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った 。
A gang of three robbed the bank in broad daylight. — Tatoeba -
235535Details ▸
- ふた２つ
- の
- はばつ派閥
- が
- てをむす手をむすんだ 。
The two factions gang up with each other. — Tatoeba -
107205Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今では 、
- いぜん以前
- の
- ような
- てにお手に負えない
- ぼうそうぞく暴走族
- ではありません 。
He is not the rough motorcycle gang member he was before. — Tatoeba -
77417Details ▸
- れんちゅう連中
- は
- かれ彼
- を
- なぐりたお殴り倒して 、
- かれ彼
- から
- とけい時計
- を
- うばいと奪い取った 。
The gang knocked him down and robbed him of his watch. — Tatoeba