Sentences — 40 found
-
105398Details ▸
- かれ彼
- は
- しきん資金
- が
- ふそく不足
- し
- つつある 。
He is running short of funds. — Tatoeba -
107442Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきん公金
- を
- あくよう悪用
- した
- かど
- で
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested for abusing public funds. — Tatoeba -
165716Details ▸
- わたし私たち
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ため 、
- けいかく計画
- を
- すいこう遂行
- する
- ことができなかった 。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. — Tatoeba -
165717Details ▸
- わたし私たち
- は
- しきん資金
- を
- つかいは使い果たした 。
We exhausted our funds. — Tatoeba -
169537Details ▸
- ざっかてん雑貨店
- を
- けいえい経営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
The funds are not sufficient for running a grocery. — Tatoeba -
171038Details ▸
- こま困ったことに
- は
- われわれ我々
- には
- しきん資金
- が
- ない 。
The trouble with us is that we have no funds. — Tatoeba -
173066Details ▸
- こっこ国庫
- は
- しきん資金
- が
- じゅんたく潤沢
- である 。
The government coffers are replete with funds. — Tatoeba -
174982Details ▸
- きび厳しい
- しきんぶそく資金不足
- で
- けいかく計画
- は
- ストップ
- している 。
An acute lack of funds is holding up the plan. — Tatoeba -
185812Details ▸
- われわれ我々
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ため
- きかく企画
- を
- だんねん断念
- した 。
We abandoned the project because of a lack of funds. — Tatoeba -
195589Details ▸
- まず
- だい第 １
- に 、
- ざっかてん雑貨店
- を
- けいえい経営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store. — Tatoeba -
203790Details ▸
- たくさん
- の
- しきん資金
- は
- りょこう旅行
- の
- ために
- ひつよう必要
- です 。
A lot of funds are necessary to travel. — Tatoeba -
211247Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ために
- ついに
- ほうき放棄
- された 。
The plan was given up at length because funds ran short. — Tatoeba -
230923Details ▸
- あの
- じつぎょうか実業家
- が
- こつ
- を
- こころえ心得ていて 、
- じぶん自分
- の
- おも思うがまま
- になる
- しきん資金
- が
- もっと
- あれば 、
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- もっと
- おお大きい
- のだ 。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. — Tatoeba -
79850Details ▸
- もんだい問題
- は
- いかにして
- しきん資金
- を
- あつ集める
- か
- である 。
The problem is how to raise the funds. — Tatoeba -
195573Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- ざっかてん雑貨店
- を
- うんえい運営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery. — Tatoeba -
117152Details ▸
- かれ彼の
- しきん資金
- は
- いつ
- なくなる
- と
- おも思います
- か 。
When do you think his funds will run out? — Tatoeba -
117711Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- しきんぶそく資金不足
- の
- ため
- しっぱい失敗
- した 。
His undertaking failed for lack of funds. — Tatoeba -
145484Details ▸
- あたら新しい
- スポーツ
- しせつ施設
- の
- けんせつ建設
- けいかく計画
- は 、
- じゅうぶん十分な
- しきん資金
- が
- な無い
- ため 、
- だめ
- になった 。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. — Tatoeba -
151004Details ▸
- しきん資金
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ない
- よ 。
You don't have to worry about funds. — Tatoeba -
177757Details ▸
- きみ君
- は
- その
- きゅうさい救済
- じぎょう事業
- の
- しきん資金
- を
- あつ集め
- なければならない 。
You have to raise funds for the relief work. — Tatoeba