Sentences — 167 found
-
146116Details ▸
- じょうだん冗談
- に
- しろ 、
- きょうふ恐怖
- から
- に
- しろ 、
- けっ決して
- うそ
- を
- い言う
- な 。
Never tell a lie, either for fun or from fear. — Tatoeba -
146224Details ▸
- じょうし上司
- を
- ひとまえ人前
- で
- からかう
- の
- は
- ぶれい無礼な
- こと
- です 。
It's rude to make fun of your boss in public. — Tatoeba -
146966Details ▸
- こいぬ小犬
- と
- あそ遊ぶ
- の
- は
- とても
- たの楽しい 。
It is great fun to play with a puppy. — Tatoeba -
147412Details ▸
- しょどう書道
- を
- なら習う
- の
- は
- たの楽しい 。
Learning calligraphy is fun. — Tatoeba -
148775Details ▸
- わか若い
- ふたり二人
- は
- きょうと京都
- に
- あそ遊び
- に
- で出かけた 。
The young couple went to Kyoto for fun. — Tatoeba -
148973Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- は
- ひじょう非常に
- たの楽しい 。
It is a lot of fun to drive a car. — Tatoeba -
149056Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- は
- とても
- たの楽しい
- です 。
Driving a car is a lot of fun. — Tatoeba -
150046Details ▸
- じどうしゃ自動車
- で
- りょこう旅行
- する
- の
- は
- たの楽しい 。
It's fun to take a trip in an automobile. — Tatoeba -
151137Details ▸
- しけん試験
- が
- なければ 、
- がくせいせいかつ学生生活
- は
- もっと
- たの楽しい
- だろう 。
But for exams, our school life would be more fun. — Tatoeba -
151732Details ▸
- わたし私達
- は
- どんな
- ひと人
- も
- どんな
- こと事
- も
- 笑いもの
- に
- すべき
- でない 。
We shouldn't make fun of anybody or anything. — Tatoeba -
152020Details ▸
- わたし私達
- にとって
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ
- に
- いる
- こと
- は
- たいへん
- たの楽しい 。
It's great fun for us to be with her. — Tatoeba -
152162Details ▸
- わたし私
- を
- だしにして
- かれ彼ら
- は
- おおわら大笑い
- を
- した 。
They had great fun at my expense. — Tatoeba -
75677Details ▸
- あらかじ予め
- ことわ断ります
- が 、
- きょう今日
- の
- ブログ
- は
- おもしろ面白くない
- よ～ 。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun. — Tatoeba -
76737Details ▸
- この
- しごと仕事の
- おもしろ面白み
- は 、
- つね常に
- ぎじゅつ技術
- が
- しんか進化
- している
- ので 、
- しげき刺激
- を
- うけつづけ受け続けられる
- こと
- です
- ね 。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating. — Tatoeba -
76768Details ▸
- こーゆー
- の
- は 、
- か買う
- の
- が
- たの楽しい
- の
- よ 。
- つか使う
- か
- つか使わない
- か
- なんて
- の
- は 、
- にのつぎ二の次
- なんだ
- って 。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. — Tatoeba -
76904Details ▸
- あの
- さ～
- おれ俺ら
- いま
- あそ遊ぶ
- おかねお金
- ない
- ん
- だ
- けど
- ね 。
- まあ 、
- ぶっちゃけ
- めぐ恵んで
- よ
- な 。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! — Tatoeba -
77262Details ▸
- ろうじん老人
- を
- からかう
- の
- は
- よくない 。
It is wrong to make fun of an old man. — Tatoeba -
78158Details ▸
- りょこう旅行
- は
- たの楽しい 。
It's fun to travel. — Tatoeba -
78175Details ▸
- りょこう旅行
- に
- い行く
- の
- は
- とても
- たの楽しい 。
It's a lot of fun going on a trip. — Tatoeba -
79193Details ▸
- あそ遊ぶ
- じかん時間
- は
- けっこう結構
- あります 。
I still have a lot of time for fun. — Tatoeba