Sentences — 15 found
-
jreibun/1446/3Details ▸
- かいさつ改札 を出てすぐ左に曲がると階段があり、
- のぼ上る と
- えきまえ駅前 の
- ひろば広場 に出る。
Turn left immediately after exiting the ticket gate, and you will see a staircase that leads up to the square in front of the station. — Jreibun -
jreibun/2559/2Details ▸
-
急な傾斜面を登りきると、視界が
- いっき一気に
- ひら開け 、周囲の
- やまやま山々 が
- いちぼう一望 のもとに見渡せた。
After we climbed the steep slope, the panoramic view opened up right in front of us. The sweeping vista of the surrounding mountains was stunning. — Jreibun -
jreibun/9933/1Details ▸
-
メモを見てこの
- じ字 は
- さとう佐藤 さんのかなと思っていたら、やっぱりそうだった。
When I looked at the memo, I assumed from the handwriting that it was written by Mr. Satō. As it turned out, it was indeed written by him. — Jreibun -
jreibun/9933/2Details ▸
- ゆうじん友人 の
- まえ前 では
- かっこう格好 をつけて助けは要らないと言ったものの、やっぱり
- ひとり一人 では大変で、手伝ってもらえばよかったと後悔した。
Although I tried to put up a tough front to my friend by saying that I didn’t need help, it was still very difficult for me to do it alone. I later regretted having turned my friend down and thought to myself that I should have asked for her help. — Jreibun -
140977Details ▸
- まえ前
- の
- ほう方
- に
- つ詰めて
- ください 。
Please fill up the front. — Tatoeba -
157256Details ▸
- わたし私
- は
- げんかん玄関
- の
- ところ
- まで
- い行った 。
I went up to the front door. — Tatoeba -
80203Details ▸
- めんせつ面接
- で
- は 、
- きょしんたんかい虚心坦懐
- に
- はな話す
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
You have to be up-front and candid at interviews. — Tatoeba -
90231Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みえをは見栄を張っている
- だけ
- だ
- よ 。
She's just putting up a front. — Tatoeba -
103748Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- を
- とりあ取り上げて
- なにげ何気なく
- いちめん１面
- を
- なが眺めた 。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page. — Tatoeba -
182470Details ▸
- きゅう急に ジム
- は
- ぎんこう銀行
- の
- まえ前
- で
- くるま車
- を
- と止めた 。
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank. — Tatoeba -
190339Details ▸
- いちだい一台
- の
- くるま車
- が
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- で
- と止まった 。
A car drew up in front of my house. — Tatoeba -
191317Details ▸
- あんぜん安全
- の
- ために
- きかい機械
- の
- まえ前
- に
- けいじ掲示
- を
- かか掲げる
- つもり
- だ 。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. — Tatoeba -
196196Details ▸
- ホテル
- の
- まえ前
- で
- わたし私
- を
- くるま車
- で
- ひろ拾って
- ください 。
Please pick me up by car in front of the hotel. — Tatoeba -
209571Details ▸
- その
- くるま車
- は
- ぎんこう銀行
- の
- まえ前
- で
- と止まった 。
The car pulled up in front of the bank. — Tatoeba -
237436Details ▸
-
「
- とりあえず
- みせ店
- の
- まえ前 、
- そうじ掃除
- し
- といて
- くれ 」「
- りょうかい了解 ！」「
- うちみず打ち水
- も
- たの頼む 」
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too." — Tatoeba