Sentences — 21 found
-
78314Details ▸
- そっちょく率直な
- いけん意見
- を
- き聞き
- たい 。
Let me hear your frank opinion. — Tatoeba -
86309Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そっちょく率直
- でもあり
- すなお素直
- でもあった 。
She was at once frank and honest. — Tatoeba -
93465Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あけっぴろげ
- に
- ものをいものを言う 。
She is frank in speech. — Tatoeba -
104732Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- すなお素直な
- ひと人
- だ 。
He is an extremely frank person. — Tatoeba -
111466Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- こと
- でも
- わたし私
- に
- まった全く
- かく隠しだて
- しない 。
He is quite frank with me about everything. — Tatoeba -
112814Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こ子
- の
- そっちょく率直な
- もの
- の
- いいかた言い方
- が
- す好き
- だった 。
He liked the boy's frank way of speaking. — Tatoeba -
113643Details ▸
- かれ彼
- は
- ざっくばらんな
- ひとがら人柄
- なので
- はな話し
- やすい 。
He is a frank person and easy to talk to. — Tatoeba -
149233Details ▸
- しゃいん社員
- たち
- は
- かいぎ会議
- で
- そっちょく率直な
- いけん意見
- を
- か交わした 。
The staff exchanged frank opinions in the meeting. — Tatoeba -
152361Details ▸
- わたし私
- は
- そっちょく率直に
- いけんをの意見を述べる
- ひと人
- を
- そんけい尊敬
- します 。
I admire a person who expresses a frank opinion. — Tatoeba -
162762Details ▸
- わたし私の
- ちちおや父親
- は
- き気さく
- です 。
My father is frank. — Tatoeba -
197012Details ▸
-
フランク
- は
- ゆうがた夕方
- の
- デート
- を
- たのしみにま楽しみに待っていた 。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. — Tatoeba -
197013Details ▸
-
フランク
- は
- びょうき病気
- だった
- はず
- は
- ない
- よ 、
- いちにちじゅう一日中
- テニス
- を
- していた
- ん
- だから 。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. — Tatoeba -
197014Details ▸
-
フランク
- は
- だいがく大学
- で
- しゃかいがく社会学
- を
- せんこう専攻
- した 。
Frank majored in sociology at university. — Tatoeba -
197015Details ▸
-
フランク
- は
- あんごう暗号
- による
- でんごん伝言
- を
- のこ残した 。
Frank left a message by means of a secret code. — Tatoeba -
197016Details ▸
-
フランク
- は
- わる悪い
- しょうねん少年
- という
- ひょうばん評判
- だった
- が 、
- せいちょう成長
- する
- につれて
- その
- おめい汚名
- を
- そそいだ 。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up. — Tatoeba -
200177Details ▸
-
トム
- と フランク
- は
- しんゆう親友
- だ 。
Tom and Frank are good friends. — Tatoeba -
230108Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- おも思っている
- こと事
- を
- そっちょく率直に
- い言う 。
Americans are frank enough to say what they think. — Tatoeba -
235772Details ▸
- いちじかん１時間
- まえ前
- に
- でんわ電話
- して
- き来た
- おとこのひと男の人
- は フランク
- でした 。
The man who telephoned an hour ago was Frank. — Tatoeba -
187654Details ▸
- なに何よりもまず
- もっと
- そっちょく率直に
- ものをいものを言う
- ようにして
- もらい
- たい 。
Chiefly, I want you to be more frank. — Tatoeba -
87254Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- そっちょく率直な
- ことば言葉
- に
- くつじょく屈辱
- を
- おぼえた 。
She was mortified by his frank remark. — Tatoeba