Sentences — 126 found
-
112174Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- しょうせつ小説
- の
- けいしき形式
- で
- あらわ表した 。
He expressed it in the form of fiction. — Tatoeba -
121890Details ▸
- ねつ熱
- は
- エネルギー
- の
- いっしゅ一種
- である 。
Heat is a form of energy. — Tatoeba -
122345Details ▸
- にほんご日本語
- の
- しんせいしょ申請書
- は
- あります
- か 。
May I have an application form in Japanese? — Tatoeba -
123349Details ▸
- とつぜん突然 、
- わたし私
- は
- えんぽう遠方
- に
- ひと人
- の
- すがた姿
- を
- みと認めた
- が 、
- おどろ驚いたことに 、
- その
- たびびと旅人
- が
- じょせい女性
- である
- こと
- が
- すぐに
- わかった 。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman. — Tatoeba -
124417Details ▸
- いか怒り
- は
- きょうき狂気
- の １
- けいたい形態
- です 。
Anger is a form of madness. — Tatoeba -
124591Details ▸
- とうろく登録
- ようし用紙
- は
- むりょう無料
- で
- にゅうしゅ入手
- できます 。
I am able to obtain a registration form for free. — Tatoeba -
125574Details ▸
- つうしんはんばい通信販売
- が
- ダイレクト・マーケティング
- の
- おも主な
- けいたい形態
- である 。
Mail order is the main form of direct marketing. — Tatoeba -
126325Details ▸
- ちゅうもんしょ注文書
- に
- サイズ 、
- いろ色 、
- スタイル
- を
- きにゅう記入
- して
- くだ下さい 。
Indicate size, color, and style on the order form. — Tatoeba -
137849Details ▸
- だいぎみんしゅせい代議民主制
- は
- ひと１つ
- の
- せいじ政治
- けいたい形態
- である 。
Representative democracy is one form of government. — Tatoeba -
161329Details ▸
- わたし私
- は
- インク
- で
- この
- ようし用紙
- に
- しみ
- を
- つけて
- しまった 。
I got an ink blot on this form. — Tatoeba -
171260Details ▸
- こんばん今晩
- の
- たの楽しい
- のみかい飲み会
- の
- お
- さそ誘い
- を
- いただいた
- が 、
- あした明日
- の
- かいぎ会議
- は
- ベストな
- じょうたい状態
- で
- のぞ臨み
- たい
- ので 、
- なくな泣く泣く
- ことわ断った 。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. — Tatoeba -
173119Details ▸
- くに国
- が
- じぶん自分
- たち
- の
- ていこく帝国
- を
- きず築こう
- とする
- と
- せんそう戦争
- が
- お起こる 。
War breaks out when nations try to form their own empires. — Tatoeba -
173581Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御
- である 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
173582Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
174722Details ▸
- げんご言語
- を
- ちしき知識
- の
- けいたい形態
- と
- かんが考える
- ひと人
- も
- いる 。
Some consider language as a form of knowledge. — Tatoeba -
175782Details ▸
- けっこん結婚した
- ふたり２人
- は
- いっち一致
- した
- せかい世界
- を
- つく作る
- べき
- だ 。
A married couple should form a union. — Tatoeba -
176413Details ▸
- けいかくをた計画を立てる
- こと
- は
- やさ易しい
- が 、
- じっこう実行
- する
- こと
- は
- むずか難しい 。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out. — Tatoeba -
177179Details ▸
- きみ君
- は
- じしょをひ辞書を引く
- しゅうかん習慣
- を
- つける
- べき
- だ 。
You should try to form the habit of using your dictionaries. — Tatoeba -
177365Details ▸
- きみ君
- は
- きそくただ規則正しい
- しゅうかん習慣
- を
- み身につけ
- ないといけない 。
You must form regular habits. — Tatoeba -
178234Details ▸
- きみ君の
- しゃしん写真
- を
- もうしこみしょ申込書
- に
- てんぷ添付
- する
- こと
- を
- わす忘れないで
- ね 。
It is important that you attach your photo to the application form. — Tatoeba