Sentences — 20 found
-
jreibun/1951/1Details ▸
-
妹はスパゲティをフォークにくるくると
- から絡める と
- じょうず上手 に口に運んだ。
My sister twirled the spaghetti around her fork and skillfully brought it to her mouth. — Jreibun -
jreibun/8458/1Details ▸
-
洋食を食べる際は、
- みぎて右手 にナイフ、
- ひだりて左手 でフォークを持つのが一般的だ。
It is common to hold the knife in the right hand and the fork in the left hand when eating Western-style food. — Jreibun -
104005Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうず上手
- に
- ナイフ
- と
- フォーク
- を
- つか使った 。
He handled the knife and fork very well. — Tatoeba -
97742Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ナイフ
- と
- フォーク
- で
- しょくじ食事
- を
- する 。
They eat with a knife and fork. — Tatoeba -
110699Details ▸
- かれ彼
- は
- ミートボール
- に
- フォーク
- を
- つきさ突き刺した 。
He stuck a meatball with his fork. — Tatoeba -
126502Details ▸
- ちゅうごく中国
- の
- たべもの食べ物
- は 、
- ナイフ
- や
- フォーク
- を
- つか使って
- き切る
- ひつよう必要
- が
- ない
- くらい
- こま細かく
- して
- だ出された 。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. — Tatoeba -
140791Details ▸
- ぜんせかい全世界
- は
- みっ３つ
- の
- タイプ
- の
- にんげん人間
- に
- わけ分けられる 。
- ゆび指
- を
- つか使う
- ひとびと人々 、
- はし
- を
- つか使う
- ひとびと人々 、
- そして
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- である 。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. — Tatoeba -
152928Details ▸
- わたし私
- は
- わかれみち分かれ道
- を
- みぎて右手
- に
- い行った 。
I took the right fork of the road. — Tatoeba -
165173Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふつう普通
- ナイフ 、
- フォーク 、
- スプーン
- を
- つか使って
- た食べます 。
We usually eat with a knife, fork and spoon. — Tatoeba -
166314Details ▸
- わたし私たち
- は
- たらふく
- た食べた 。
We played a good knife and fork. — Tatoeba -
197197Details ▸
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- れきしてき歴史的に
- みて 、
- ずっと
- しょうすうは少数派
- であった 。
Fork-users have historically been in the minority. — Tatoeba -
197206Details ▸
- フォーク
- が
- テーブル
- から
- お落ちた 。
A fork fell off the table. — Tatoeba -
197208Details ▸
- フォーク
- が
- ありません 。
There is a fork missing. — Tatoeba -
208710Details ▸
- その
- すうひゃく数百
- ねんご年後
- に 、
- フォーク
- が
- せいよう西洋
- の
- テーブル
- に
- あらわ現れる
- ことになる
- が 、
- ただちに
- うけい受け入れられた
- わけではなかった 。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted. — Tatoeba -
209127Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ナイフ
- と
- フォーク
- と
- を
- とても
- うまく
- つか使える 。
The boy can handle a knife and fork very well. — Tatoeba -
210248Details ▸
- その
- こ子
- は
- ナイフ
- と
- フォーク
- を
- うまく
- つか使う 。
The child handles a knife and fork well. — Tatoeba -
223780Details ▸
- この
- こと
- は 、
- はし
- や
- ゆび指
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- が
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- の
- にばい２倍
- いる
- こと
- を
- いみ意味
- している 。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users. — Tatoeba -
197203Details ▸
- フォーク
- は
- ゆうふく裕福な
- ひとびと人々
- の
- しょくたく食卓
- に
- はい入って
- きた
- が 、
- イギリス
- の エリザベス１
- せい世
- や
- フランス
- の ルイ１４
- せい世
- など 、
- おうけ王家
- の
- 人たち
- の
- おお多く
- は
- ゆび指
- で
- しょくじ食事
- を
- していた 。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers. — Tatoeba -
197198Details ▸
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- おも主に
- ヨーロッパ 、
- きた北
- アメリカ 、
- そして
- ラテンアメリカ
- の
- 人たち
- で 、
- はし
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- ひがし東アジア
- の
- 人たち
- で 、
- ゆび指
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- アフリカ 、
- ちゅうとう中東 、
- インドネシア 、
- そして
- インド
- など
- の
- ちいき地域
- の
- 人たち
- である 。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. — Tatoeba -
197207Details ▸
- フォーク
- が
- うまく
- つか使えない
- んだ 。
I can't use a fork well. — Tatoeba