Sentences — 16 found
-
jreibun/3276/1Details ▸
- へや部屋 を借りようと思う時は、広さや
- まど間取り 、
- やちん家賃 はもちろん、
- つきづき月々 の管理費や
- にねん2年 ごとの
- こうしんりょう更新料 なども考慮に
- い入れて 、物件をよく
- ぎんみ吟味 したほうがいい。
When thinking about renting a room, you should carefully examine the property while considering not only the size, layout, and rent, but also the monthly management fee and the renewal fee incurred every two years. — Jreibun -
77967Details ▸
- りょうきん料金
- には
- ちょうさ調査
- を
- する
- のに
- ひつよう必要な
- せんもんてき専門的な
- しごと仕事
- にたいに対する
- しはら支払い
- も
- ふく含まれています 。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey. — Tatoeba -
85458Details ▸
- ひつよう必要
- で
- あれば 、
- とくべつりょうきん特別料金
- を
- はら払う
- こと
- にたいに対して 、
- いぎ異議
- は
- もう申しません 。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary. — Tatoeba -
122080Details ▸
- にゅういん入院
- ひ費
- について
- おたずね
- したい
- のです
- が 。
I'd like to get information about your hospital fee. — Tatoeba -
169449Details ▸
- さんか参加
- の
- ため
- の
- かいひ会費
- は
- ふよう不要
- です 。
There's no membership fee for joining. — Tatoeba -
184629Details ▸
- かく各
- かいいん会員
- は
- かいひ会費
- を
- はら払う
- べし 。
Each member has to pay a membership fee. — Tatoeba -
193356Details ▸
- もちろん
- しな品
- も 、
- そして
- ゆうそうりょう郵送料
- すらも
- かえ返って
- こなかった 。
Of course, neither goods nor mailing fee returned. — Tatoeba -
206812Details ▸
- その
- べんごし弁護士
- へ
- の
- ほうしゅう報酬
- は
- とても
- たか高かった 。
The lawyer's fee was very high. — Tatoeba -
206813Details ▸
- その
- べんごし弁護士
- へ
- の
- しゃれい謝礼
- は
- とても
- たか高かった 。
The lawyer's fee was very high. — Tatoeba -
206819Details ▸
- その
- べんごし弁護士
- の
- しゃれい謝礼
- は
- とても
- たか高かった 。
The lawyer's fee was very high. — Tatoeba -
223672Details ▸
- この
- スイミングスクール
- の
- まいつき毎月
- の
- げっしゃ月謝
- は
- いくら
- ですか 。
How much is the monthly fee of this swimming school? — Tatoeba -
224282Details ▸
- ここ
- は
- にゅうじょうりょう入場料
- を
- はら払わ
- なければいけない 。
You must pay the admission fee here. — Tatoeba -
235142Details ▸
-
５
- さい歳
- みまん未満
- の
- しょうにん小人
- は 、
- にゅうじょうりょう入場料
- は
- い要りません 。
There is no admission fee for children under five. — Tatoeba -
145011Details ▸
- もうしこみしょ申込書
- に
- きにゅう記入
- した
- あと後
- で 、
- とうろく登録
- かかり係
- から
- てすうりょう手数料
- が ８
- ドル
- だ
- と
- いわれた 。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars. — Tatoeba -
169448Details ▸
- さんか参加
- かいひ会費
- は
- ふよう不要
- です 。
There's no membership fee for joining. — Tatoeba -
74052Details ▸
- ぎむ義務
- は 、
- きょか許可
- つうち通知
- の
- あと後 、
- はっこう発行
- りょう料
- を
- しはら支払った
- あと後
- も
- つづ続く
- てん点
- に
- りゅうい留意 。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. — Tatoeba