Sentences — 63 found
-
197692Details ▸
-
ピーター
- は
- こども子供じみた
- むすめ娘
- たち達
- に
- ほとほと
- うんざり
- した 。
Peter was fed up with childish girls. — Tatoeba -
197693Details ▸
-
ピーター
- は
- こども子供じみた
- むすめ娘
- たち
- に
- ほとほと
- うんざり
- して 、
- 真に
- おとな大人
- の
- じょせい女性
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. — Tatoeba -
199887Details ▸
-
トム
- は
- たべのこ食べ残し
- を
- いぬ犬
- に
- やった 。
Tom fed his leftovers to his dog. — Tatoeba -
208571Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ちち乳
- を
- の飲まされて
- はじめて
- な泣き
- や止んだ 。
It was not until the baby was fed that he stopped crying. — Tatoeba -
212962Details ▸
- その
- データ
- は
- コンピューター
- に
- にゅうりょく入力
- された 。
The data has been fed into the computer. — Tatoeba -
222931Details ▸
- この
- あまもよう雨模様
- の
- てんき天気
- は
- うんざり
- だ 。
I am fed up with this wet weather. — Tatoeba -
222932Details ▸
- この
- うてん雨天
- には
- うんざり
- している 。
I'm fed up with this wet weather. — Tatoeba -
222935Details ▸
- この
- あめ雨
- の
- てんこう天候
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with this weather. — Tatoeba -
222936Details ▸
- この
- あめ雨
- の
- てんき天気
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with this wet weather. — Tatoeba -
222969Details ▸
- この
- あくてんこう悪天候
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with this wet weather. — Tatoeba -
226934Details ▸
- おまえお前
- は
- おん恩
- を
- あだ仇
- で
- かえ返した
- な 。
You bit the hand that fed you. — Tatoeba -
230373Details ▸
- アマゾン川
- には
- おお多く
- の
- しりゅう支流
- が
- ある 。
The Amazon is fed by a large number of tributaries. — Tatoeba -
393840Details ▸
-
和子
- が
- むね胸
- を
- はだけて
- あかんぼう赤ん坊
- に
- ちち乳
- を
- ふくませた 。
Kazuko bared her breast and fed the baby. — Tatoeba -
237054Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くろ黒
- いぬ犬
- と
- しろ白
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- やった 。
They fed a black and a white dog. — Tatoeba -
92329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ねこ猫
- に
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- やった 。
She gave milk to the cat. — Tatoeba -
158283Details ▸
- えいご英語
- に
- は
- うんざり
- だ
- よ 。
I'm fed up with English. — Tatoeba -
115593Details ▸
- かれ彼
- は 、
- うそ嘘
- の
- じょうほう情報
- を
- あたえられて 、
- いっぱいく一杯くわされた 。
He was duped by being fed false information. — Tatoeba -
145885Details ▸
- たべもの食べ物
- を
- あた与えられて
- その
- こ子
- は
- やっと
- な泣き
- や止んだ 。
It was not until the child was fed that he stopped crying. — Tatoeba -
81793Details ▸
- ぼく僕
- は
- かれ彼の
- げひん下品な
- じょうだん冗談
- には
- うんざり
- する 。
I am fed up with his vulgar jokes. — Tatoeba -
116504Details ▸
- かれ彼の
- ながばなし長話
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with his long talks. — Tatoeba