Sentences — 28 found
-
180388Details ▸
- おそ恐ろしい
- うんめい運命
- が
- かれ彼
- を
- まちう待ち受けていた 。
A terrible fate awaited him. — Tatoeba -
189387Details ▸
- うんめい運命
- に
- あま甘んじる
- くらいなら
- じさつ自殺
- したほうがいい 。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. — Tatoeba -
191732Details ▸
- われわれ
- の
- うちゅう宇宙
- は
- まだ
- う生まれて
- ま間もない
- が 、
- りろんか理論家
- たち
- は
- その
- さいご最後
- の
- すがた姿
- を
- きゅうめい究明
- する
- こと
- に
- やっき
- になっている 。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate. — Tatoeba -
205182Details ▸
- それ
- は
- ざんこく残酷な
- うんめい運命
- の
- きわ極めつけの
- れい例
- である 。
It's a perfect example of cruel fate. — Tatoeba -
1175945Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- を
- みごろ見殺し
- に
- した 。
She abandoned her son to his fate. — Tatoeba -
189386Details ▸
- うんめい運命
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- みた
- ところで
- はじ始まらない 。
It is no use quarreling with fate. — Tatoeba -
91080Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うんめい運命
- を
- うけい受け入れる
- しかなかった 。
She had no choice but to accept her fate. — Tatoeba -
125008Details ▸
- てんもうかいかいそにしても天網恢恢疎にして漏らさず
- の
- ことば言葉
- とお通り 、
- てんばつてきめん天罰覿面
- だ 。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him. — Tatoeba