Sentences — 7 found
-
jreibun/4592/3Details ▸
-
アンデルセン
- どうわ童話 の『マッチ売りの少女』は日本でもよく知られている。
Andersen’s fairy tale “The Little Match Girl” is well known in Japan, too. — Jreibun -
jreibun/9474/2Details ▸
- どうわ童話 『
- びじょ美女 と
- やじゅう野獣 』は
- まじょ魔女 によって
- みにく醜い 姿に変えられてしまった
- おうじ王子 が、その姿をありのままに愛してくれる女性に出会い、
- しんじつ真実 の愛を知る物語である。
The fairy tale Beauty and the Beast tells the story of a prince who is transformed into a monstrous form by a witch and comes to know true love when he meets a woman who loves him for who he truly is. — Jreibun -
210526Details ▸
- その
- さっか作家
- が
- その
- おとぎばなしおとぎ話
- を
- わたし私達
- の
- ぼご母語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
The author translated the fairy tale into our mother tongue. — Tatoeba -
232701Details ▸
- あなた
- は
- この
- どうわ童話
- を
- ひとり一人で
- か書いた
- のです
- か 。
Did you write this fairy tale by yourself? — Tatoeba -
220314Details ▸
- この
- どうわ童話
- は
- しち七
- さい歳
- の
- こ子
- が
- よ読む
- のに
- じゅうぶん十分
- やさしい 。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. — Tatoeba -
113719Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- どうわ童話
- を
- ひとりで
- か書いた 。
He wrote this fairy tale by himself. — Tatoeba -
169380Details ▸
-
山田
- さん
- が
- その
- こころ心
- ひかれる
- おとぎばなしおとぎ話
- を
- やさしい
- にほんご日本語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. — Tatoeba