Sentences — 18 found
-
jreibun/6265/2Details ▸
-
自動車メーカーが海外に進出する場合、日本から
- ぶひん部品 を輸出して
- ちょうたつ調達 するよりも、
- げんち現地 の
- こうじょう工場 で
- ぶひん部品 を生産することのほうが多い。
When an automobile manufacturer expands overseas, it is more common to produce parts at local factories than to procure them from Japan by export. — Jreibun -
jreibun/9228/4Details ▸
- わがしゃ我が社 は
- とうなん東南 アジアに向け、
- はんどうたい半導体
- でんし電子
- ぶひん部品 の
- ゆしゅつ輸出 を
- おこな行って おり、また、
- ゆしゅつ輸出 サポート事業も
- おこな行って いる。
Our company exports semiconductor electronic components to Southeast Asia. In addition, it provides export support services. — Jreibun -
jreibun/10052/1Details ▸
- いっぱんしゃだんほうじん一般社団法人 、
- にほんぼうえきかい日本貿易会 の
- にせんにじゅうにねん2022年 のデータによれば、日本の輸出の
- しゅりょく主力
- ひんもく品目 は、自動車、
- はんどうたい半導体
- とう等
- でんしぶひん電子部品 、
- てっこう鉄鋼 などである。
According to the 2022 data from the Japan Foreign Trade Council, a general incorporated association, the primary export items of Japan are automobiles, electronic components such as semiconductors, and steel. — Jreibun -
79441Details ▸
- ゆしゅつ輸出
- しじょう市場
- で
- の
- きょうそうりょく競争力
- きょうか強化
- が
- きんきゅう緊急
- の
- かだい課題
- である 。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. — Tatoeba -
79442Details ▸
- ゆしゅつ輸出
- ぎょうかい業界
- は
- あおいきといき青息吐息
- だ 。
The export business isn't doing well. — Tatoeba -
84266Details ▸
- ぶき武器
- の
- ゆしゅつ輸出
- が
- きんし禁止
- された 。
The export of weapons was prohibited. — Tatoeba -
98153Details ▸
- かれ彼ら
- は
- オレンジ 、
- グレープフルーツ 、
- レモン
- など
- たくさん
- の
- くだもの果物
- を
- ゆしゅつ輸出
- する 。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons. — Tatoeba -
99371Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆしゅつ輸出
- ぎょう業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in export. — Tatoeba -
122609Details ▸
- にほん日本
- の
- さんぎょう産業
- は
- しゅじゅ種々の
- せいひん製品
- を
- アメリカ
- に
- ゆしゅつ輸出
- している 。
Japanese industries export various products to America. — Tatoeba -
123664Details ▸
- どうしゃ同社
- の
- うりあ売上げ
- は
- ゆしゅつ輸出
- の
- じゅよう需要
- が
- つよ強い
- おかげで
- の伸びた
- が 、
- きょうそう競争
- が
- はげ激しく
- りえき利益
- は
- それほど
- の伸びなかった 。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. — Tatoeba -
137624Details ▸
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- したら 、
- ゆしゅつ輸出
- ぎょう業
- に
- じゅうじ従事
- したい
- と
- おも思っています 。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college. — Tatoeba -
166319Details ▸
- わたし私たち
- は
- たくさん
- の
- じどうしゃ自動車
- を
- その
- くに国
- に
- ゆしゅつ輸出
- している 。
We export a lot of automobiles to that country. — Tatoeba -
185252Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- こくない国内
- はんばい販売
- の
- おちこ落ち込み
- を
- カバー
- する
- ため
- ゆしゅつ輸出
- しじょう市場
- に
- めをむけ目を向けている 。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales. — Tatoeba -
185883Details ▸
- われわれ我々
- は
- げんざいりょう原材料
- を
- ゆにゅう輸入
- して 、
- せいひん製品
- を
- ゆしゅつ輸出
- している 。
We import raw materials and export the finished products. — Tatoeba -
186401Details ▸
- 我が社
- は
- せかいじゅう世界中
- に
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- コンピューター
- を
- ゆしゅつ輸出
- している 。
We export various kinds of computers all over the globe. — Tatoeba -
208638Details ▸
- その
- せいひん製品
- の
- ゆしゅつ輸出
- は
- すぐ
- はじ始まる
- だろう 。
Export of the product will start soon. — Tatoeba -
82477Details ▸
- ぼうえき貿易
- は
- しょうひん商品
- の
- りょうほうこう両方向の
- なが流れ 、
- すなわち
- ゆしゅつ輸出
- と
- ゆにゅう輸入
- からなる 。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities: export and import. — Tatoeba -
188801Details ▸
- えんだか円高
- は
- にほん日本
- の
- ゆしゅつ輸出
- さんぎょう産業
- に
- ぎゃくこうか逆効果
- になっている 。
A strong yen is acting against Japan's export industries. — Tatoeba