Sentences — 9 found
-
jreibun/4579/2Details ▸
-
研究室の先輩は、実験結果を
- しょうさい詳細 に分析し、論文にまとめた。
A senior member of the lab analyzed the experimental results in detail and wrote them up in a paper. — Jreibun -
jreibun/4589/2Details ▸
-
レポートの
- じょろん序論 部分に「実験の方法については、
- だいさんしょう第3章 で
- しょうじゅつ詳述 する」と
- しる記した 。
I noted in the report’s introduction, “The experimental methods are detailed in Chapter 3.” — Jreibun -
jreibun/2794/2Details ▸
-
ある現象の要因を調べるためには、
- ちゅうもく注目 した
- よういん要因
- いがい以外 をすべて同じ条件に
- そろ揃えた
- ふた2つ のグループ、
- すなわ即ち
- じっけん実験
- ぐん群 と
- たいしょう対照
- ぐん群 とを
- ひかく比較 する。
To investigate the cause of a particular phenomenon, it is necessary to compare two groups, an experimental group and a control group, in which all factors except the one under observation are kept the same. — Jreibun -
jreibun/7532/1Details ▸
- かがく科学
- ざっし雑誌 に
- けいさい掲載 された論文について、
- いちぶ一部 の実験データに
- ねつぞう捏造 の
- うたが疑い が持たれている。
The paper published in the scientific journal is suspected to contain fabricated data in part of its experimental results. — Jreibun -
149354Details ▸
- じっけん実験
- よう用
- きぐ器具
- が
- こしょう故障
- している 。
Something is wrong with the experimental apparatus. — Tatoeba -
75186Details ▸
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- は
- いまいち今ひとつ
- ぱっとしなかった 。
Our experimental results left something to be desired. — Tatoeba -
80700Details ▸
- めいかく明確
- に
- し
- なければならない
- さいしょ最初の
- てん点
- は 、
- その
- デザイン
- が
- じゅんすい純粋
- に
- じっけんてき実験的な
- ものであった
- と
- いう
- こと
- である 。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. — Tatoeba -
149356Details ▸
- じっけん実験
- ほうほう方法
- に
- けっかん欠陥
- が
- ある
- に
- ちが違いない 。
There must be a defect in the experimental method. — Tatoeba -
224637Details ▸
- ここ
- で
- は ６０
- ねんだい年代
- こうはん後半
- の
- エメット
- の
- じっけんてき実験的な
- さくひん作品
- で
- はじ初めて
- ていじ提示
- された
- ダイアド ・
- スタイル
- を
- あつか扱う 。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties. — Tatoeba