Sentences — 35 found
-
170448Details ▸
- さいしょ最初の
- でんき電気
- けいさんき計算器
- は １９
- せいきまつ世紀末
- に
- しゅつげん出現
- した 。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century. — Tatoeba -
186367Details ▸
- われわれ我々
- が
- い生きて
- いく
- には
- ねつ熱
- と
- ひかり光
- と
- が
- ひつよう必要
- である 。
Heat and light are necessary for our existence. — Tatoeba -
202160Details ▸
-
デネット
- の
- ちょさく著作
- の
- ちゅうしんてき中心的
- しゅちょう主張
- は 、
- たんてき端的に
- い言えば 、
- ないてき内的
- せいしんじょうたい精神状態
- の
- そんざい存在
- を
- ひてい否定
- する
- という
- こと
- である 。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states. — Tatoeba -
217462Details ▸
- こんな
- そのひぐその日暮らし
- は
- もう
- いや
- だ 。
I'm sick of this hand-to-mouth existence. — Tatoeba -
219823Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- は １９１８
- ねん年
- に
- せいてい制定
- された 。
This law came into existence in 1918. — Tatoeba -
225006Details ▸
- こうして
- その
- いだい偉大な
- ていこく帝国
- が
- う生まれた 。
This is how the great empire came into existence. — Tatoeba -
229546Details ▸
- あんな
- しゅうかん習慣
- が
- さいしょ最初
- に
- いつ
- う生まれた
- の
- か
- は
- だれ誰にも
- わからない 。
No one knows when such a custom first came into existence. — Tatoeba -
2495386Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- の 4
- ぶん分の 3
- が
- ちょうじょうげんしょう超常現象
- を
- しんじ信じている 。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. — Tatoeba -
205226Details ▸
- それ
- は
- げんぞん現存
- する
- さいこ最古
- の
- もくぞう木造
- けんちく建築
- である 。
It is the oldest wooden building in existence. — Tatoeba -
218928Details ▸
- これ
- が
- げんぞん現存
- する
- さいだい最大
- の
- たてもの建物
- です 。
This is the largest building in existence. — Tatoeba -
75455Details ▸
- さまざまな
- さいのう才能
- に
- めぐ恵まれて 、
- なんでも
- そつなく
- こなす
- あね姉
- にとって 、
- へいへいぼんぼん平々凡々たる
- おれ俺
- の
- そんざい存在
- は
- ひどく
- ゆる許せない
- もの
- らしい 。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. — Tatoeba -
195136Details ▸
- マレーシア
- は １９５７
- ねん年
- に
- たんじょう誕生
- した 。
Malaysia came into existence in 1957. — Tatoeba -
212486Details ▸
- そのような
- ふうしゅう風習
- が
- いつ
- う生まれた
- の
- か
- だれ誰も
- し知りません 。
No one knows when such a custom came into existence. — Tatoeba -
116599Details ▸
- かれ彼の
- そんざい存在
- が
- みと認められた 。
His existence was recognized. — Tatoeba -
144923Details ▸
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じます
- か 。
Do you believe in the existence of God? — Tatoeba