Sentences — 58 found
-
jreibun/654/1Details ▸
-
市長選は、保守と革新、それぞれの候補者の
- いっきう一騎打ち になったため、いやが
- うえ上 にも盛り上がった。
The mayoral election was all the more exciting as it was a one-on-one race between a conservative candidate and a progressive candidate. — Jreibun -
75187Details ▸
- しゃいんりょこう社員旅行
- の
- よてい予定 、
- あまり
- ぱっとしない
- よ 。
The plans for the company outing don't sound too exciting. — Tatoeba -
77308Details ▸
-
「
- ろうじん老人
- と
- うみ海 」
- は
- とても
- かんどう感動
- てき的な
- ほん本
- だ 。
The Old Man and the Sea is a very exciting book. — Tatoeba -
95692Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ゴキブリ
- を
- お追いかける
- の
- を
- み見ている
- と
- おもしろ面白い 。
It's exciting to watch her run after a cockroach. — Tatoeba -
97522Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うんどうじょう運動場
- で
- やきゅう野球
- を
- する
- の
- が
- たまらなく
- たの楽しかった 。
They found it exciting to play baseball on the playground. — Tatoeba -
102564Details ▸
- かれ彼
- は
- たすう多数の
- おもしろい
- たんていしょうせつ探偵小説
- を
- か書いている 。
He has written a number of exciting detective stories. — Tatoeba -
141839Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- どようび土曜日
- には
- はらはら
- させる
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み見ました 。
I saw an exciting baseball game last Saturday. — Tatoeba -
156765Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- み見た
- しあい試合
- ほど
- おもしろい
- ラグビー
- の
- しあい試合
- を
- み見た
- ことがなかった 。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday. — Tatoeba -
160404Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ゲーム
- は
- とても
- おもしろ面白い
- と
- おも思った 。
I found the game very exciting. — Tatoeba -
160471Details ▸
- わたし私
- は
- すわって
- はらはら
- する
- しあい試合
- を
- みていた 。
I sat watching an exciting game on television. — Tatoeba -
160966Details ▸
- わたし私
- は
- この
- えいが映画
- が
- とても
- わくわく
- する
- もの
- だ
- と
- わ分かった 。
I found this film very exciting. — Tatoeba -
164766Details ▸
- わたし私
- にとって
- はじ初めて
- の
- じょうきょう上京
- は
- わくわく
- する
- こと
- でした 。
It was exciting for me to go to the capital for the first time. — Tatoeba -
171138Details ▸
- こんや今夜
- は
- とても
- おもしろい
- ばんぐみ番組
- が
- ある
- から 、
- テレビ
- の
- まえ前
- に
- くぎづけ
- だろう 。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program. — Tatoeba -
171347Details ▸
- ことし今年
- は
- これまで
- の
- ところ
- かっき活気
- に
- み満ちた
- とし年
- だ 。
So far it has been an exciting year. — Tatoeba -
174474Details ▸
- みずうみ湖
- まで
- の
- ドライブ
- は
- とても
- たの楽しかった 。
The drive to the lake was very exciting. — Tatoeba -
175785Details ▸
- けっこう結構
- おもしろ面白い 。
It's so exciting. — Tatoeba -
175909Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- は
- それほど
- こうふん興奮
- する
- しあい試合
- ではなかった 。
The final match was not so exciting. — Tatoeba -
175910Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- は
- それほど
- こうふん興奮
- する
- もの
- ではなかった 。
The final match was not so exciting. — Tatoeba -
185019Details ▸
- かいよう海洋
- けんきゅう研究
- の
- みらい未来
- を
- かこ過去
- の
- けんきゅう研究
- から
- はんだん判断
- する
- に 、
- おお多く
- の
- すばらしい
- はっけん発見
- が
- これから
- も
- きたい期待
- できる 。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. — Tatoeba -
189285Details ▸
- えいが映画
- づく作り
- は
- ひと人
- を
- わくわく
- させる
- しごと仕事
- だ 。
Movie making is an exciting job. — Tatoeba