Sentences — 10 found
-
jreibun/5224/1Details ▸
-
年齢や性別に関係なく活躍できる
- しょくば職場 で働きたい。
I would like to work in an environment where I can reach my highest potential without regard to my age or gender. — Jreibun -
jreibun/7349/1Details ▸
-
新しい職場に
- つと勤める ようになって
- いちねん1年 が
- た経ち 、
- じょじょ徐々 に仕事内容や環境にも
- な慣れて きた。
It has been a year since I changed jobs and started to working at a new workplace. I have gradually become accustomed to my new responsibilities and work environment. — Jreibun -
jreibun/8035/3Details ▸
- ちきゅうかんきょう地球環境 に良いことを
- すべ全て 今の生活に取り入れるのは
- むずか難しい が、自分のできる
- はんい範囲 で取り組んでいきたい。
It is difficult to incorporate everything that is good for the earth’s environment into my current life, but I would like to work on it as best I can. — Jreibun -
jreibun/4689/2Details ▸
-
今の
- つと勤め
- さき先 は、上司が
- おだ穏やか な人で
- かない課内 の雰囲気がよく、同僚とも気が合うので、私は
- しょくば職場 には
- めぐ恵まれて いると思う。
My current workplace has a gentle-mannered boss, a pleasant atmosphere in the section, and colleagues I get along well with, so I feel fortunate in my work environment. — Jreibun -
jreibun/5585/3Details ▸
-
人材育成セミナーの講師は「いい会社を作りたければ、優秀な人材を集めるよりも、いい人材を育てることのほうが重要であり、そのためには
- なに何 よりもまず、良い職場環境を
- ととの整える ことが
- さいゆうせん最優先
- かだい課題 である」と
- りきせつ力説 した。
The lecturer at the human resources development seminar stressed that if you want to build a good company, it is more important to develop good human resources than to attract excellent ones, and that the first and foremost priority is to create a good work environment. — Jreibun -
jreibun/7166/3Details ▸
-
ライバル
- がいしゃ会社 はうちより
- ひゃくばい100倍 大きく、明るく
- わき和気 あいあいな会社というイメージを持たれているが、実は社内では
- ばせい罵声 も
- とびか飛び交う ような
- きび厳しい 会社で、
- かげぐち陰口 や
- ひぼうちゅうしょう誹謗中傷 が
- おうこう横行 し、社員たちは互いを
- けおとしあ蹴落とし合う ようなどろどろした環境の中で働いているらしい。
Although the rival company is about a hundred times larger than ours and has a public image of being cheerful and friendly, it is in fact a brutal workplace. Inside, insults are common, gossip and smear campaigns run rampant, and employees work in a cutthroat, toxic environment where they constantly try to bring one another down. — Jreibun -
jreibun/7442/1Details ▸
-
入社した会社は
- だいいち第一
- しぼう志望 ではなかったが、上司に
- めぐ恵まれ 、現在の
- しょくば職場 環境には
- まんぞく満足 している。
The company I joined was not my first choice, but I have been fortunate to have supportive bosses and I am satisfied with my current work environment. — Jreibun -
jreibun/7601/1Details ▸
-
仕事の
- のうりつ能率 を上げるため、まずはデスクの
- うえ上 を
- せいり整理
- せいとん整頓 し、環境を
- ととの整える ことにした。
To improve work efficiency, I decided to first tidy up and organize my desk and create a comfortable working environment. — Jreibun -
jreibun/10355/1Details ▸
-
仕事と
- いくじ育児 を
- りょうりつ両立 しやすい環境を
- ととの整える ことは、男性にとっても女性にとっても必要である。
Creating an environment that allows for balancing work and childcare is necessary for both men and women. — Jreibun -
74471Details ▸
- あなた
- が
- どこ
- に
- いよう
- とも
- かいてき快適な
- さぎょうかんきょう作業環境
- を
- ていきょう提供
- して
- くれる
- のだ 。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. — Tatoeba