Sentences — 19 found
-
153483Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ねっしん熱心に
- やっている
- ところ
- を
- み見た 。
I saw her at it with great enthusiasm. — Tatoeba -
87589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心
- に
- ピアノ
- を
- ひき
- だした 。
She played the piano with enthusiasm. — Tatoeba -
88852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- さ
- と
- ねっしん熱心さ
- の
- おかげで
- しごと仕事
- を
- え得た 。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm. — Tatoeba -
94098Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねつい熱意
- には
- かなわない 。
I cannot match her in enthusiasm. — Tatoeba -
96410Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねつい熱意
- で
- も燃えていた 。
They were burning with enthusiasm. — Tatoeba -
101390Details ▸
- かれ彼
- は
- ねつい熱意
- に
- もえ燃えている 。
He is alive with enthusiasm. — Tatoeba -
102470Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大の
- すもう相撲
- きょう狂
- だ 。
He has great enthusiasm. — Tatoeba -
102472Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大の
- ゴルフ
- きょう狂
- だ 。
He has great enthusiasm for golf. — Tatoeba -
103763Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせいひん新製品
- かいはつ開発
- にたいに対して
- つよ強い
- ねつい熱意
- を
- しめ示した 。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. — Tatoeba -
106653Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- たいへん
- ねっちゅう熱中
- している 。
He shows great enthusiasm for his work. — Tatoeba -
162268Details ▸
- わたし私
- は 、
- げんだい現代
- かいが絵画
- に
- ねっちゅう熱中
- しています 。
I have enthusiasm for modern paintings. — Tatoeba -
169143Details ▸
- しごと仕事
- に
- ねっちゅう熱中
- し
- なさい 。
Have some enthusiasm for your job. — Tatoeba -
206953Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- さんかしゃ参加者
- の
- ねっき熱気
- で
- ムンムン
- していた 。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants. — Tatoeba -
228545Details ▸
- いまだかつて
- いだい偉大な
- もの
- で
- ねつれつ熱烈な
- せいしん精神
- なくして
- なしと成し遂げられた
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm. — Tatoeba -
96411Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねつい熱意
- が
- た足りない
- ために
- しっぱい失敗
- した
- に
- ちがいない 。
They must have failed through lack of enthusiasm. — Tatoeba -
141485Details ▸
- せんじつ先日 、
- パソコンショップ
- で ＳＩＭＭ
- の
- 掴み取り
- を
- やっていた 。
- いくらなんでも
- マニアック
- すぎる 。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm. — Tatoeba -
116683Details ▸
- かれ彼の
- こえ声
- は
- きのぬ気の抜けた
- よう
- で 、
- こうふん興奮
- を
- かん感じ
- させなかった 。
His voice was flat and lacked enthusiasm. — Tatoeba -
117838Details ▸
- かれ彼の
- かお顔
- は
- じょうねつ情熱
- の
- ひかりをはな光を放っていた 。
His face radiated enthusiasm. — Tatoeba -
144074Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- に
- ねっしん熱心に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
He was listened to with enthusiasm. — Tatoeba