Sentences — 24 found
-
74891Details ▸
- わたし私
- は
- こんやく婚約
- を
- かいしょう解消
- しました 。
I have broken off our engagement. — Tatoeba -
75611Details ▸
-
「
- けっこん結婚した
- ん
- じゃなかった
- の
- か
- よ ？」「
- あぁ 、
- わか別れ
- ちゃった 。
- こんやくはき婚約破棄 」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement." — Tatoeba -
80398Details ▸
- あした明日
- は
- やくそく約束
- が
- あります
- か 。
Do you have any engagement tomorrow? — Tatoeba -
83406Details ▸
- べつ別の
- やくそく約束
- が
- ある
- ので 。
I have another engagement. — Tatoeba -
86792Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べんごし弁護士
- の
- ゆうじん友人
- と
- の
- こんやく婚約
- を
- はっぴょう発表
- を
- した 。
She announced her engagement to her lawyer friend. — Tatoeba -
86831Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はらだ腹立ち
- まぎれ
- に
- こんやく婚約
- を
- はき破棄
- した 。
She broke off her engagement in a fit of anger. — Tatoeba -
96119Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むすめ娘
- の
- けっこん結婚
- を
- ひろう
- した 。
They announced the engagement of their daughter. — Tatoeba -
97123Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんやく婚約
- を
- はき破棄
- した 。
They called off their engagement. — Tatoeba -
100997Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- さくばん昨晩
- こんやくゆびわ婚約指輪
- を
- おく贈った 。
He gave her an engagement ring last night. — Tatoeba -
101085Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- の
- こんやく婚約
- を
- こうひょう公表
- した 。
He announced his engagement to her. — Tatoeba -
111093Details ▸
- かれ彼
- は ブラウン
- じょう嬢
- と
- の
- こんやく婚約
- を
- はっぴょう発表
- した 。
He announced his engagement to Miss Brown. — Tatoeba -
141437Details ▸
- せんやく先約
- が
- あります
- ので
- ざんねん残念ながら
- ご
- しょうたい招待
- に
- おう応じ
- かねます 。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. — Tatoeba -
165209Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女の
- こんやく婚約
- を
- いわ祝った 。
We congratulated her on her engagement. — Tatoeba -
169218Details ▸
- ざんねん残念ながら
- せんやく先約
- が
- あります 。
I'm sorry, but I have a prior engagement. — Tatoeba -
169931Details ▸
- きのう昨日 ロジャース
- し氏
- と スミス
- し氏
- の
- こんやく婚約
- が
- はっぴょう発表
- された 。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. — Tatoeba -
174266Details ▸
- ご御
- こんやく婚約
- おめでとう 。
Let me congratulate you on your engagement. — Tatoeba -
217159Details ▸
- ご
- こんやく婚約
- おめでとう
- ございます 。
I congratulate you on your engagement. — Tatoeba -
233546Details ▸
- あなた
- の
- ご
- こんやく婚約
- を
- き聞いて
- とても
- うれしく
- おも思います 。
I am very happy to hear about your engagement. — Tatoeba -
235434Details ▸
- ふたり２人
- は
- こんやく婚約
- を
- はっぴょう発表
- した 。
They have announced their engagement. — Tatoeba -
236627Details ▸
-
「
- コーヒー
- で
- も
- どう
- だい 」「
- できれば
- そう
- したい
- のだ
- が 、
- いく
- ところ
- が
- ある
- ので
- ね 」
"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement." — Tatoeba