Sentences — 9 found
-
jreibun/3297/1Details ▸
-
エースストライカーがゴールを決めた瞬間、スタジアムの観客は
- そうだ総立ち になった。
The moment the ace striker scored the goal, the stadium crowd stood up en masse. — Jreibun -
jreibun/3703/1Details ▸
- かんとうちほう関東地方 では
- さんがつこうはん3月後半 になると、
- さくら桜 の
- はな花 が
- いっせい一斉に 咲く。
In the Kantō region, cherry blossoms bloom en masse in late March. — Jreibun -
jreibun/9845/3Details ▸
-
ジェンダーの
- びょうどう平等 は現在
- ちゅうもく注目 されている問題の
- ひと一つ で、
- にせんじゅうごねん2015年 に国連サミットで採択された「持続可能な開発目標
- エスディージーズSDGs (Sustainable Development Goals)」の
- なか中 にも
- もりこ盛り込まれて いる。
Gender equality is one of the issues currently receiving attention and is included in the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted at the UN Summit in 2015. — Jreibun -
153035Details ▸
- わたし私
- は
- ふつう普通
- にちよう日曜
- は
- いちにち１日
- ぼんやり
- やりすごやり過ごします 。
I usually spend the whole day idly on Sunday. — Tatoeba -
106314Details ▸
- きんべん勤勉な
- ひと人
- は
- じんせい人生
- で
- せいこう成功
- する 。
Hardworking people succeed in life. — Tatoeba -
179988Details ▸
- きんべん勤勉
- でなければ 、
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- けいかく計画
- に
- しっぱい失敗
- する
- であろう 。
He might fail in his new project unless he is industrious. — Tatoeba -
204760Details ▸
- それら
- の
- ぎだい議題
- は
- いっかつ一括
- して
- とりあ取り上げられた 。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion. — Tatoeba -
75205Details ▸
- とき時
- の
- ふくしせつ副詞節 (
- ここ
- で
- は when)
- は 、
- みらい未来
- の
- ことがら
- を
- げんざいじせい現在時制
- で
- あらわ表します 。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense. — Tatoeba -
118223Details ▸
- かれ彼の
- メールアドレス
- は hirosey@genet.co.jp
- です 。
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp. — Tatoeba