Sentences — 11 found
-
jreibun/3192/2Details ▸
-
画像編集ソフトを使って、
- にまい2枚 の写真を合成した。
The two photos were combined using image editing software. — Jreibun -
jreibun/4483/2Details ▸
-
出版社の仕事には、
- しょせき書籍 や雑誌の
- きかく企画 ・
- へんしゅう編集 のほかに、
- えいぎょう営業 や
- こうこくせんでん広告宣伝 などもある。
In addition to the planning and editing of books and magazines, a publisher’s work also constitutes sales promotion and advertising. — Jreibun -
jreibun/2477/1Details ▸
- だいようりょう大容量 の動画ファイルなどをいくつも
- ひら開いて 編集作業をしていたら、パソコンがフリーズして動かなくなってしまった。こうなったらしかたがない。いったん強制終了するしかないだろう。
My computer suddenly froze when I was editing a number of large videos and other files simultaneously. It seems that there is nothing I can do at this point other than reboot the computer. — Jreibun -
jreibun/1629/1Details ▸
-
動画編集をするときなど、私は、
- だいようりょう大容量 のデータは
- そとづ外付け
- ハードディスクHDD ではなく、クラウドストレージに
- かくのう格納 することにしている。
When editing videos and the like, I make a point of storing large files in cloud storage rather than on an external hard drive. — Jreibun -
jreibun/3423/3Details ▸
- こづか小遣い
- かせ稼ぎ になるかと思い、
- ふくぎょう副業 で
- どうか動画
- へんしゅう編集 の仕事を始めたが、思いのほか仕事の依頼が来て、今や
- どうか動画
- へんしゅう編集 のほうが
- ほんぎょう本業 のようになってしまった。
I started doing video editing as a side job, thinking it would be a way to earn some extra cash, but I ended up getting more requests than I expected. Now, video editing has practically become my main job. — Jreibun -
jreibun/4017/1Details ▸
-
将来は
- しゅっぱんぎょうかい出版業界 に就職し、
- へんしゅう編集 の仕事をしたいと思っている。
I aspire to work in the publishing industry in the future and pursue a career in editing. — Jreibun -
jreibun/4790/3Details ▸
-
テレビ番組や映画の映像を
- むだん無断 で
- へんしゅう編集 し、
- どうが動画
- きょうゆう共有 サイトにアップロードすることは
- ちょさくけん著作権 の
- しんがい侵害 にあたる。
Editing television programs or movies without permission and uploading them to video-sharing sites constitutes copyright infringement. — Jreibun -
jreibun/5165/1Details ▸
-
アニメ制作には、企画、
- きゃくほん脚本 、絵コンテ、
- さくが作画 、
- さつえい撮影 、編集など多くの
- こうてい工程 がある。
Animation production involves many processes, including planning, scriptwriting, storyboarding, drawing, filming, and editing. — Jreibun -
jreibun/6260/1Details ▸
-
写真の加工アプリを使えば、写真の
- いろみ色味 や明るさは簡単に調整できる。
With a photo editing app, you can easily adjust the color and brightness of your photos. — Jreibun -
jreibun/8431/2Details ▸
-
「モノクロ」や「セピア」などスマホカメラのフィルター機能を使えば、
- かこう加工 が
- くわ加えられた
- いんしょうてき印象的 な写真がその
- ば場 で
- と撮れ 、
- あと後 からわざわざ
- がぞう画像
- へんしゅう編集 ソフトを使って
- へんしゅう編集 する必要がない。
By using the filter function of a smartphone camera, such as “monochrome” or “sepia,” you can take impressive photos with effects applied right on the spot, without the need to edit them later using image-editing software. — Jreibun -
102566Details ▸
- かれ彼
- は
- たしょう多少
- へんしゅう編集
- の
- ちしき知識
- が
- ある 。
He has some knowledge of editing. — Tatoeba