Sentences — 34 found
-
jreibun/708/1Details ▸
-
もともと
- インテリそうインテリ層 をターゲットに出版された経済学の
- ほん本 だったが、現代社会の深層に迫るものとネットで話題を呼び、
- またたくまにまたたく間 にベストセラーとなった。
Originally, an economics book was published with the intelligentsia as target readers. However, due to the online buzz, the book became a bestseller in no time at all as it delved into issues residing deeply within our modern society. — Jreibun -
jreibun/4571/2Details ▸
-
株価や
- かわせそうば為替相場 は、国内外の政治・経済など
- さまざま様々 な状況の影響を受け、
- じょうげ上下 する。
Stock prices and exchange rates fluctuate under the influence of various conditions, including domestic and international politics and economics. — Jreibun -
jreibun/6136/1Details ▸
-
アダム・スミスは、「
- けいざいがく経済学 の
- ちち父 」と呼ばれている。
Adam Smith is often referred to as “the father of economics.” — Jreibun -
jreibun/2013/3Details ▸
-
大学の経済学概論の学期末レポートは
- いちにち1日 あれば書けると思っていたが、考えが甘かった。
- みっか3日 かけたが、まだ半分も終わっていない。
I thought I could write the end-of-semester report for my university’s Introduction to Economics course in one day, but I underestimated it. I’ve been working on it for three days, yet I haven’t even finished half. — Jreibun -
jreibun/2591/2Details ▸
-
兄は大学の経済学部を卒業し、地域に密着した仕事がしたいと地元の
- しんよう信用
- きんこ金庫 に就職した。
My older brother graduated from university with a degree in economics and wished to work in a place closely tied to the community. Therefore, he returned home and found employment at a local credit union. — Jreibun -
jreibun/3158/1Details ▸
-
私は
- じもと地元 の大学で地域経済学を専攻しており、卒業論文では地域の商店街の
- すいたい衰退 に注目し、その背景および地域に与える影響を経済学的視点から考察した。
I major in regional economics at my local university, and for my thesis, I focused on the decline of local shopping districts, examining its background and the economic impact on the community from an economic perspective. — Jreibun -
jreibun/5018/5Details ▸
-
小学生の娘は、
- かていか家庭科 の授業が始まってから、料理や掃除などの家事を進んで手伝ってくれるようになった。
Since her home economics classes started, my daughter in elementary school has started willingly helping with household chores such as cooking and cleaning. — Jreibun -
jreibun/5474/1Details ▸
-
大学の指導教員は経済の
- せんもんか専門家 だが、音楽や料理にも
- ぞうけい造詣 が深い。
My adviser at the university is an economics expert, but he is also adept at music and cooking. — Jreibun -
jreibun/8728/2Details ▸
-
経済学の課題レポートの最後に、
- さんしょう参照 した論文や
- ウェブWeb サイトの情報を、参考文献リストとしてまとめて
- しる記した 。
At the end of my economics assignment report, I compiled a list of references, including the papers and websites I consulted. — Jreibun -
jreibun/10524/1Details ▸
-
日本の
- もんぶかがくしょう文部科学省 の
- にせんにじゅうさんねんど2023年度 学校基本調査によると、
- かんごけい看護系 と
- かせいけい家政系 に占める女子学生の割合は高い
- いっぽう一方 、
- こうがくけい工学系 の女子学生率は低い。
According to the 2023 Basic School Survey conducted by Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology, the proportion of female students is high in nursing and home economics fields, while it is low in engineering fields. — Jreibun -
75565Details ▸
- じまん自慢じゃないが
- ぼく僕
- は
- つうちひょう通知表
- の
- かていか家庭科
- で ３
- いじょう以上
- を
- と取った
- ことがない 。１０
- だんかいひょうか段階評価
- で 。
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. — Tatoeba -
75668Details ▸
-
梨奈
- は
- かせい家政
- ぶ部
- で 、
- おも主に
- ようさい洋裁
- を
- やっている 。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking. — Tatoeba -
90335Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けいざいがく経済学
- を
- せんこう専攻
- している 。
She majored in economics. — Tatoeba -
97963Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- の
- けいざいめん経済面
- について
- はなしあ話し合った 。
They discussed the economics of the project. — Tatoeba -
100185Details ▸
- かれ彼
- は 兵庫
- だいがく大学
- の
- けいざいがく経済学
- の
- きょうじゅ教授
- です 。
He is a professor of economics at Hyogo University. — Tatoeba -
102462Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- で
- けいざい経済
- を
- まな学んだ 。
He studied economics at college. — Tatoeba -
107972Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいがく経済学
- の
- はなし話
- を
- する
- と
- ほんりょう本領
- を
- はっき発揮
- する 。
He is in his element when talking economics. — Tatoeba -
107973Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいがく経済学
- の
- たいか大家
- です 。
He is a great authority on economics. — Tatoeba -
107974Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいがく経済学
- に
- そうとう相当な
- こうけん貢献
- を
- した 。
He made a substantial contribution to economics. — Tatoeba -
107977Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざい経済
- の
- せんもんか専門家
- だ 。
He is an expert in economics. — Tatoeba