Sentences — 259 found
-
jreibun/4421/1Details ▸
- げつめん月面 における
- じゅうりょくかそくど重力加速度 は、
- ちきゅうじょう地球上 の
- じゅうりょくかそくど重力加速度 の
- やくろくぶんのいち約6分の1 である。
Gravitational acceleration on the moon is about one-sixth of that on the earth. — Jreibun -
jreibun/8019/2Details ▸
-
地球は、今から
- はる遥か
- むかし昔 、およそ
- よんじゅうななおくねんまえ47億年前 に
- たんじょう誕生した と言われている。
It is said that the earth was created about 4.7 billion years ago. — Jreibun -
jreibun/10551/1Details ▸
- ちか地下 で
- じばん地盤 のひずみが
- ちくせき蓄積される と、そのひずみを解放する
- ちから力 が働き地震が起きると言われている。
When earth strain accumulates underground, it is said that the force that releases the strain causes an earthquake. — Jreibun -
74279Details ▸
- かみ神
- は
- そうぞうしゃ創造者
- です 。
- てん天
- も
- ち地
- も
- ひと人
- も 、
- かみ神
- いがい以外
- は
- すべ全て
- ひぞうぶつ被造物
- です 。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. — Tatoeba -
74552Details ▸
-
JAXA
- の
- ちきゅうかんそくえいせい地球観測衛星 「だいち」
- が
- さつえい撮影
- した
- がぞう画像 。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'. — Tatoeba -
74705Details ▸
- この
- うちゅう宇宙
- には
- ちてきせいめいたい知的生命体
- が
- そんざい存在
- する
- の
- は
- まず
- まちが間違いない
- と
- おも思う
- が 、
- その
- せいめいたい生命体
- が
- ちきゅう地球
- に
- きた来る
- かのうせい可能性
- は
- ほとん殆ど
- な無し 。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. — Tatoeba -
76045Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- 話の分かる
- タイプ
- の
- ひと人
- だ 。
The president is a down-to-earth kind of man. — Tatoeba -
76183Details ▸
-
古賀、
- あんた
- の
- はんせい半生
- で
- いったい一体
- なに何
- が
- あった
- の ？
Koga, what on earth happened in your youth? — Tatoeba -
92873Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- よのなか世の中
- で
- もっと最も
- しんせつ親切な
- じょせい女性
- だ
- と
- おも思う 。
I think she is the kindest woman on earth. — Tatoeba -
190347Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- なぜ何故
- きみ君
- が
- ここ
- に
- いる
- のだ ？
Why on earth are you here? — Tatoeba -
78318Details ▸
- りくち陸地
- は
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- やく約 ３０
- パーセント
- を
- おおっています 。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth. — Tatoeba -
80112Details ▸
- このは木の葉
- が
- ちじょう地上
- に
- お落ちた 。
The leaves fell to the earth. — Tatoeba -
85725Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- じめん地面
- に
- お落ちた 。
The airplane fell to the earth. — Tatoeba -
85746Details ▸
- ひきゅう飛球
- じょう上
- の
- ばんぶつ万物
- は
- げんし原子
- から
- なっている 。
The universe on the earth is constituted of atoms. — Tatoeba -
92874Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- よのなか世の中
- で
- もっと最も
- しんせつ親切な
- おんな女
- だ
- と
- い言う 。
They say she is the kindest woman on earth. — Tatoeba -
92875Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- よのなか世の中
- で
- もっとも
- しんせつ親切な
- おんな女
- だ
- と
- おもう 。
I think she is the kindest woman on earth. — Tatoeba -
96572Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- の
- たいせつ大切さ
- が
- わかっている 。
They know the importance of protecting the earth. — Tatoeba -
96573Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- は
- まる丸い
- と
- いいは言い張った 。
They argued that the earth is round. — Tatoeba -
96574Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- が
- たい平ら
- である
- と
- しん信じた 。
They believed that the earth was flat. — Tatoeba -
102228Details ▸
- かれ彼
- は
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- まわり
- を
- うんこう運行
- する
- と
- い言った 。
He said that the Earth goes round the Sun. — Tatoeba