Sentences — 34 found
-
138466Details ▸
- たほう他方 、
- なに何も
- する
- こと
- も
- なく
- ちょうじかん長時間
- ひとり１人
- に
- ほっておく
- と 、
- こども子供
- は
- にぶ鈍くて
- おろ愚かな
- こども子供
- になり
- やすい 。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. — Tatoeba -
141167Details ▸
- ふね船
- で
- りょこう旅行
- を
- する
- の
- は
- たいくつ
- だ 。
It is dull to travel by ship. — Tatoeba -
150070Details ▸
- じてんしゃ自転車
- の
- そうじ掃除
- は
- たいくつ退屈
- だ 。
It's a dull job to clean a bike. — Tatoeba -
83299Details ▸
- べんきょう勉強
- ばかり
- で
- あそ遊ばない
- と
- こども子供
- は
- だめになる 。
All work and no play makes Jack a dull boy. — Tatoeba -
87775Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いなか田舎
- く暮らし
- が
- たいくつ退屈
- だ
- と
- おも思った 。
She found it dull living in the country. — Tatoeba -
99872Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- くろう苦労
- を
- かん感じない 。
He is really dull to hardship. — Tatoeba -
108228Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- は
- ある
- が 、
- ばか馬鹿な
- おとこ男
- だ 。
He is a rich but dull man. — Tatoeba -
108775Details ▸
- かれ彼
- は
- かんかく感覚
- が
- にぶ鈍い 。
He has dull senses. — Tatoeba -
113093Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- えいが映画
- が
- とても
- つまらない
- と
- わかった 。
He found the movie very dull. — Tatoeba -
117335Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- すごく
- たいくつ退屈
- だった 。
- たいした
- さっか作家
- ではない
- と
- おも思う 。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. — Tatoeba -
118262Details ▸
- かれ彼の
- ひまな
- こうえん講演
- の
- あいだずっと
- わたし私
- は
- ねむ眠っていた 。
I slept through his dull speech. — Tatoeba -
160682Details ▸
- わたし私
- は
- こんな
- たいくつ退屈な
- ほん本
- を
- よ読んだ
- こと
- が
- ない 。
Never have I read such a dull book. — Tatoeba -
169098Details ▸
- しごと仕事
- は
- たいくつ退屈
- で
- つまらない
- です 。
My job is dull and boring. — Tatoeba -
183477Details ▸
- きかがく幾何学
- について
- わたし私
- は
- なに何も
- し知らない
- が 、
- とても
- たいくつ退屈な
- がっか学科
- らしい 。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject. — Tatoeba -
183959Details ▸
- かんぺき完璧
- というのは
- ちょっと
- たいくつ退屈な
- もの
- なのである 。
Perfection is a trifle dull. — Tatoeba -
184107Details ▸
- かっき活気
- も
- へんか変化
- も
- ない
- かていない家庭内
- の
- きまりきった
- せいかつ生活
- に
- しょうねん少年
- は
- たいくつ退屈
- した 。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging. — Tatoeba -
188303Details ▸
- おんがく音楽
- が
- なければ 、
- このよこの世
- は
- たいくつ退屈な
- ところ所
- になる
- だろう 。
Were it not for music, the world would be a dull place. — Tatoeba -
188304Details ▸
- おんがく音楽
- が
- なかったら 、
- せかい世界
- は
- たいくつ退屈な
- ばしょ場所
- になる
- こと
- でしょう 。
If not for music, the world would be a dull place. — Tatoeba -
188626Details ▸
- えんぴつ鉛筆
- の
- さき先
- が
- まる丸く
- なった 。
The point of the pencil has become dull. — Tatoeba -
189341Details ▸
- えいが映画
- が
- つまらない
- ので
- かんきゃく観客
- は
- ひとり一人
- また
- ひとり一人
- と
- でてい出ていった 。
The movie was so dull that the audience left one by one. — Tatoeba