Sentences — 53 found
-
jreibun/8995/2Details ▸
- キングぼくしキング牧師 は
- せんきゅうひゃくろくじゅうよねん1964年 に
- ノーベルへいわしょうノーベル平和賞 を
- じゅしょう受賞した が、
- せんきゅうひゃくろくじゅうはちねん1968年 に
- あんさつ暗殺 された。
Dr. Martin Luther King Jr. was awarded the Nobel Peace Prize in 1964, but was assassinated in 1968. — Jreibun -
74600Details ▸
- もしもし 、山田
- いいん医院
- です 。
Hello, this is Dr Yamada's surgery. — Tatoeba -
74678Details ▸
-
Android
- よう用
- アプリケーション
- の
- かいはつ開発
- は
- きょう今日
- から
- かのう可能
- です 。
The development of applications for Android is possible from today. — Tatoeba -
76022Details ▸
- しょしんしゃ初心者
- は マーテン
- はかせ博士
- の
- ほん本
- を
- つか使わなさ
- すぎて
- も
- いい
- と
- おも思う 。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book. — Tatoeba -
79606Details ▸
-
野口英世
- はかせ博士
- は １９２８
- ねん年
- に
- アフリカ
- で
- な亡くなった 。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928. — Tatoeba -
80065Details ▸
-
木村
- はかせ博士
- から 、
- あなた
- が
- この
- ぶんや分野
- の
- だいいちにんしゃ第一人者
- だ
- と
- うかが伺いました 。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. — Tatoeba -
81674Details ▸
-
牧野
- はかせ博士
- は
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
Dr. Makino is looked up to by many people. — Tatoeba -
94378Details ▸
- かのじょ彼女の
- こども子供
- は キム
- いし医師
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで
- いっしゅうかん１週間
- じゅうびょう重病
- だった 。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. — Tatoeba -
98042Details ▸
- かれ彼ら
- は シュワイツァー
- はかせ博士
- を
- そんけい尊敬
- した 。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer. — Tatoeba -
124128Details ▸
-
湯川
- はかせ博士
- は
- かがく科学
- けんきゅう研究
- に
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たした 。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. — Tatoeba -
124864Details ▸
-
田中
- せんせい先生
- は 、３００
- ひき匹
- の
- ねずみ鼠
- を
- つか使って 、
- に二
- ねんかん年間
- じっけん実験
- を
- おこな行った 。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. — Tatoeba -
145519Details ▸
- しんりがくしゃ心理学者
- の パターソン
- はかせ博士
- は ココ
- の
- ちのうしすう知能指数
- を
- テスト
- した 。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. — Tatoeba -
149559Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が
- ホワイト
- はかせ博士
- で
- は
- ございません
- か 。
Excuse me, but aren't you Dr. White? — Tatoeba -
164895Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に 、スミス
- はかせ博士
- を
- わ我が
- チーム
- に
- かんげい歓迎
- して
- ください 。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team. — Tatoeba -
165525Details ▸
- わたし私たち
- は 川村
- はかせ博士
- を
- しゅく祝して
- そうべつかい送別会
- を
- ひら開いた 。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. — Tatoeba -
166771Details ▸
- わたし私たち
- は 、ブラウン
- はかせ博士
- を
- がっしゅうこく合衆国
- で
- さいこう最高
- の
- しんぞうびょう心臓病
- の
- せんもんい専門医
- と
- みな
- している 。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. — Tatoeba -
167736Details ▸
- わたし私
- が
- きょう今日
- ある
- の
- は 、
- わたし私の
- せいめい生命
- を
- すく救って
- くれた ブラウン
- せんせい先生
- の
- おかげ
- です 。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life. — Tatoeba -
172237Details ▸
- けさ今朝 ホーキング
- はかせ博士
- が
- えら選んでいた
- たんご単語
- は
- プリントアウト
- され 、
- かれ彼
- ほんの
- しゅっぱんしゃ出版社
- に
- おく送られる
- だろう 。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book. — Tatoeba -
183078Details ▸
- きしゃ記者
- が
- はなし話
- を
- する
- ゴリラ
- の ココ
- について パターソン
- はかせ博士
- に
- インタビュー
- している 。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla. — Tatoeba -
184204Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は ベイカー
- はかせ博士
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- おいわお祝い
- した 。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday. — Tatoeba