Sentences — 4 found
-
jreibun/9808/2Details ▸
-
会社が
- おこな行った リストラについて
- じょうし上司 に意見を求められ、
- かいん課員 は「私のような経験の浅い
- じゃくはいもの若輩者 にはわかりかねます」と答えた。
When asked by his supervisor for his opinion on the downsizing undertaken by the company, the section member replied, “A young and inexperienced person like myself may not fully understand.” — Jreibun -
jreibun/298/1Details ▸
-
自分がリストラの対象になるなどあり
- え得ない と思っていたので、実際に会社から
- つうこく通告 を
- う受けた ときはショックを受けた。
I was shocked when I actually received a notice from the company that I was being laid off, as I had thought it was impossible for me to be a target of downsizing. — Jreibun -
74577Details ▸
- えいぎょう営業マン
- だって 、
- リストラ
- よびぐん予備軍
- に
- はいぞく配属
- されない
- ように
- ひっし必死な
- わけ訳
- です 。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. — Tatoeba -
183612Details ▸
- きぎょう企業
- は
- きぼ規模
- を
- しゅくしょう縮小
- し 、
- けんきゅうかいはつ研究開発
- に
- ふりむける
- りえき利益
- ふん分
- も
- へら減らしています 。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D. — Tatoeba