Sentences — 8 found
-
jreibun/9837/1Details ▸
-
名前を呼ばれて
- ふりむ振り向く と、サングラスをかけ、
- みずたま水玉
- もよう模様 のスカーフを巻いた
- じょせい女性 が私に
- て手 を振っていた。
I turned around when my name was called and saw a woman wearing sunglasses and a polka-dot scarf waving at me. — Jreibun -
jreibun/6753/1Details ▸
-
雪の上に
- しょうどうぶつ小動物 の
- あしあと足跡 が
- てんてん点々 とついている。
Small animal footprints dot the snow. — Jreibun -
jreibun/8656/1Details ▸
-
自然豊かな山あいの土地に、小さな
- ぶらく部落 が
- てんざい点在 しているのが見える。
In the natural mountainous landscape, small hamlets dot the area, adding to its charm. — Jreibun -
75353Details ▸
-
「
- おさきにしつれいしまお先に失礼しま～す 」「
- お 、
- なんだ 、
- また
- ていじあ定時上がり
- か
- よ 」
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?" — Tatoeba -
165206Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女の
- くるま車
- が
- とお遠くの
- わずか １
- てん点
- になる
- まで 、
- みおく見送っていた 。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. — Tatoeba -
170287Details ▸
- こま細かいこと
- に
- き気をつける
- ひと人
- は 、
- もの
- を
- か書く
- とき時
- に ｉ
- に
- てん点
- を
- つけ 、ｔ
- に
- よこぼう横棒
- を
- つける
- こと
- を
- わす忘れない
- だろう 。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing. — Tatoeba -
173169Details ▸
- ごうかく合格
- した
- せいと生徒
- の
- なまえ名前
- の
- まえ前
- に
- てん点
- を
- つけて
- くだ下さい 。
Will you put a dot before the names of the successful students? — Tatoeba -
235980Details ▸
-
１１
- じ時
- カッキリに
- えき駅
- に
- き来て
- ください 。
Be at the station at eleven on the dot. — Tatoeba