Sentences — 10 found
-
jreibun/4597/1Details ▸
- りょう寮 で
- へや部屋 の騒音に関してトラブルがあり、話し合いによって解決できたと思っていたら、
- ごじつ後日 、ゴミの
- すてかた捨て方 をめぐってまた問題が
- しょう生じた 。
A problem arose in the dormitory regarding noise in a room; it was resolved through discussion, but before we knew it, another problem had arisen over the disposal of garbage. — Jreibun -
jreibun/887/4Details ▸
-
大学時代に住んでいた
- りょう寮 は
- せんろ線路 の
- わき脇 にあり、最初のうちは電車の音がうるさくて、気になったが、しばらくすると慣れてしまった。
During my university days, I lived in a dormitory that was located next to the railway tracks. At first, I was bothered by the loud train noise, but after a while, I got used to it. — Jreibun -
jreibun/6358/1Details ▸
-
私が住んでいる寮では、
- しがつ4月 の入学式のすぐ
- あと後 に、
- しんにゅうせい新入生
- かんげいかい歓迎会 を
- おこな行う のが
- つうれい通例 となっている。
In the dormitory where I live, it has become customary to hold a welcome party for new students right after the entrance ceremony in April. — Jreibun -
jreibun/10329/4Details ▸
-
地方の
- じっか実家 を出て、合格した大学の
- りょう寮 に
- はい入る ことにした。
I decided to leave my hometown in the countryside and move into the dormitory of the university I got accepted into. — Jreibun -
110757Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- きしゅくしゃ寄宿舎
- の
- せいかつ生活
- にも
- な慣れ 、
- ゆうじん友人
- も ２・
- さんにん３人
- できました 。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends. — Tatoeba -
214900Details ▸
- すぐに
- きみ君
- は
- りょう寮
- で
- せいかつ生活
- する
- のに
- なじみます
- よ 。
You will soon adjust to living in a dormitory. — Tatoeba -
230517Details ▸
- あの
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- は
- りょう寮
- の
- おな同じ
- へや部屋
- を
- きょうゆう共有
- している 。
Those two boys share the same dormitory room. — Tatoeba -
375777Details ▸
- こうもん校門
- の
- ところ
- で 、
- じょしりょう女子寮
- の
- ほう方
- から
- とうこう登校
- して
- きた 美留
- と
- はちあ鉢合わせ
- した 。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. — Tatoeba -
118270Details ▸
- かれ彼
- の
- はいっている
- りょう寮
- は
- しょくじ食事
- が
- たいへん大変
- よい 。
The food is very good in the dormitory where he lives. — Tatoeba -
77969Details ▸
- りょう寮
- の
- きそく規則
- は
- まも守ら
- なければならない 。
You must observe the rules of the dormitory. — Tatoeba