Sentences — 6 found
-
jreibun/2466/2Details ▸
- きょうどし郷土史 によると、
- ばくまつ幕末 に
- はん藩 の教育機関で
- せいよう西洋 の
- しょもつ書物 を教授したという。
According to local history, instructors taught with Western books at the educational institution of the feudal domain at the end of the Edo period. — Jreibun -
jreibun/5453/1Details ▸
-
市の公園には、かつてこの
- ち地 を
- おさ治め 、
- みのりゆた実り豊か な国に発展させた
- せんごくじだい戦国時代 の
- ぶしょう武将 の
- ぞう像 が立っている。
In the city park stands a statue of a Sengoku-period warlord who once ruled this domain and developed it into a prosperous land. — Jreibun -
jreibun/7092/1Details ▸
-
ウェブサイトを
- かいせつ開設 する場合、レンタルサーバー会社などに費用を払って
- せんよう専用 のドメインを
- しゅとく取得 する必要がある。
When creating a website, you need to pay a rental server company or similar service to acquire a dedicated domain. — Jreibun -
jreibun/8646/1Details ▸
- せきがはら関ヶ原 の戦いで
- しょうり勝利 した
- とくがわ徳川
- け家 は、
- ていたい敵対 した
- だいみょう大名
- け家 に
- きび厳しい
- しょばつ処罰 を与えたが、
- ばくふ幕府 と諸外国との貿易の
- ちゅうかいやく仲介役 であった
- しまづ島津
- け家 だけは、
- ふもん不問 に
- ふ付し 、領地を
- あんど安堵 したと言われている。
It is said that after their victory at the Battle of Sekigahara, the Tokugawa family imposed harsh punishments on rival daimyo. However, the Shimazu family, which acted as an intermediary in trade between the shogunate and foreign powers, was exempted from punishment and allowed to retain its domain. — Jreibun -
jreibun/9533/3Details ▸
-
オンラインで「
- あおぞら青空
- ぶんこ文庫 」の小説を読む会を
- しゅさい主催 している。最近メンバーが
- こてい固定 してしまっているので、まだ参加したことがない友人たちに「気が向いたら
- のぞ覗き に来てね」と声をかけた。
I’m hosting an online reading group for novels from Aozora Bunko. Since the members have become regulars recently, I've invited friends who have never participated to "come and take a look if they feel like it." *“Aozora Bunko” is an online digital library that offers Japanese works in the public domain for free. — Jreibun -
237056Details ▸
- より
- しんらい信頼
- できる
- かせつ仮説
- は 、
- へんいき変域 Ｔ
- における
- ようそ要素
- の
- かず数
- を
- せいげん制限
- する
- ものである 。
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T. — Tatoeba