Sentences — 28 found
-
219349
- この
- もんだい問題
- は
- りょうこくかん両国間
- で
- せいじてきかいけつ政治的解決
- を
- み見た 。
The two countries came to a political settlement over this dispute. — Tatoeba -
224578
- ここ
- で
- なに何か
- やろう
- とする
- と
- かなら必ず
- ろんそう論争
- が
- ある 。
Nothing is ever done here without dispute. — Tatoeba -
237219
- われわれ我々
- の
- さい最
- ゆうせんじこう優先事項
- は
- この
- ろんそう論争
- に
- きっぱりと
- 決着を付ける
- こと事
- だ 。
- その
- ために
- は
- あいて相手
- がわ側
- と
- の
- だきょう妥協
- も
- かくご覚悟
- している 。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. — Tatoeba -
94127
- かのじょ彼女の
- ていあん提案
- に
- いぎ異議
- を
- とな唱える
- とは
- きみ君
- も
- だいたん大胆
- だ 。
It is bold of you to question her proposal. — Tatoeba -
113127
- かれ彼
- は
- その
- もめごと
- に
- かかわりあ関わり合い
- を
- も持つ
- こと事
- を
- こば拒んだ 。
He refused to get involved in the dispute. — Tatoeba -
222397
- この
- ぎろん議論
- で
- は
- かれ彼
- の
- いいぶん言い分
- が
- ただ正しい
- と
- おも思う 。
I think that he is in the right in this dispute. — Tatoeba -
98455
- かれ彼らの
- あらそ争い
- は
- ごかい誤解
- に
- もと基づく
- もの
- だ 。
The dispute between them is due to a misunderstanding. — Tatoeba -
180619
- きょうつう共通の
- りがい利害
- を
- もった
- りょう両
- とうじしゃ当事者
- が
- けんかごしけんか腰
- で
- いた
- とき 、
- かれ彼
- が
- あいだ間
- に
- はい入って 、
- いさかい
- に
- けりをつけた 。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute. — Tatoeba