Sentences — 15 found
-
jreibun/660/1Details ▸
-
ほかの
- ひと人 にちょっとした災難があったとき、ああ、自分でなくてよかったと思う自分に気づき、その
- いや嫌らしさ を
- は恥じた 。
When other people had little mishaps, I found myself thinking, “Oh, I’m glad it wasn’t me.” But soon afterwards, I felt ashamed and disgusted with myself for thinking that way. — Jreibun -
142831Details ▸
- なま生の
- さかな魚
- となると
- きぶんがわる気分が悪く
- なって
- しまう
- のです 。
When it comes to raw fish, I feel disgusted. — Tatoeba -
154206Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あいそがつ愛想がつきた 。
I am disgusted with him. — Tatoeba -
76171Details ▸
- かんが考えた
- だけ
- で
- むしずがはし虫唾が走る
- わ 。
That makes me disgusted just to think of it. — Tatoeba -
82559Details ▸
- わす忘れっぽい
- の
- には
- じぶん自分
- ながら
- あき呆れる 。
I am disgusted with myself for my short memory. — Tatoeba -
92484Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- に
- うんざり
- している 。
She's disgusted with the job. — Tatoeba -
115911Details ▸
- かれ彼の
- ようりょうをえ要領を得ない
- はな話し
- に
- うんざり
- した 。
I was disgusted with his pointless talk. — Tatoeba -
118927Details ▸
- かれ彼
- には
- あいそがつ愛想が尽きた 。
I am disgusted with him. — Tatoeba -
178687Details ▸
- きみ君
- には
- うんざり
- した
- よ 。
I am disgusted with you. — Tatoeba -
178690Details ▸
- きみ君
- には
- あきれた 。
I am disgusted with you. — Tatoeba -
192347Details ▸
- レストラン
- の
- ふけつ不潔な
- さら皿
- に
- わたし私達
- は
- はきけをもよお吐き気を催させられた 。
The dirty plates in the restaurant disgusted us. — Tatoeba -
212397Details ▸
- その
- あくしゅう悪臭
- に
- むかむか
- した 。
The bad smell disgusted us. — Tatoeba -
173520Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かいしょう甲斐性
- の
- ない
- おっと夫
- に
- あいそをつ愛想を尽かして
- りこん離婚しました 。
Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him. — Tatoeba -
81689Details ▸
- ぼく僕達
- は
- かれ彼の
- ぶさほう無作法
- には
- うんざり
- している
- のだ 。
We are disgusted by his bad manners. — Tatoeba -
87309Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- しつよう執拗さ
- に
- うんざり
- していた 。
She was disgusted at his persistence. — Tatoeba