Sentences — 81 found
-
174920Details ▸
- げんざい現在
- その
- びょうき病気の
- げんいん原因
- は
- ふめい不明
- である 。
At present, the cause of the disease is unknown. — Tatoeba -
175930Details ▸
- けっ決して
- びょうき病気にならない
- で
- いる
- こと事
- など
- ふかのう不可能
- だ 。
It is not possible to be free from every sort of disease. — Tatoeba -
179929Details ▸
- きんちょう緊張
- が
- しんぞうびょう心臓病
- の
- おも主な
- げんいん原因
- だ 。
Tension is a major cause of heart disease. — Tatoeba -
182953Details ▸
- ききん飢饉
- に
- びょうき病気
- は
- つきもの
- だ 。
Disease and famine go together. — Tatoeba -
183506Details ▸
- きみょう奇妙な
- びょうき病気
- が
- まち町
- を
- おそ襲った 。
A curious disease struck the town. — Tatoeba -
185552Details ▸
- われわれ我々
- は
- びょうき病気の
- でんせん伝染
- を
- くいとめ
- なければならない 。
We should check the spread of the disease. — Tatoeba -
186473Details ▸
- かど過度の
- しぼう脂肪
- の
- せっしゅ摂取
- は
- しんぞうびょう心臓病
- の
- げんいん原因
- になる
- と
- されている 。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. — Tatoeba -
188962Details ▸
- えきびょう疫病
- かんり管理
- きょく局
- の
- ほうこく報告
- で
- は 、
- りかんりつ罹患率
- は １０
- パーセント
- だった 。
The office for disease control reported a 10 percent spread. — Tatoeba -
189972Details ▸
- の飲み
- すぎる
- と
- い胃
- の
- びょうき病気になる
- かもしれません 。
Too much alcohol may result in gastric disease. — Tatoeba -
190735Details ▸
- いりょう医療
- けんきゅう研究
- で
- は
- びょうき病気の
- げんいん原因
- を
- とくてい特定
- する
- こと
- が
- だいいち第一
- の
- かだい課題
- の
- ひと一つ
- と
- される 。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease. — Tatoeba -
190836Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- に
- びょうめい病名
- を
- つうち通知
- した 。
The doctor informed his patient of the name of his disease. — Tatoeba -
190948Details ▸
- いし医師
- たち
- は
- びょうき病気
- と
- たたか闘っている 。
Doctors are fighting against disease. — Tatoeba -
195185Details ▸
- マラリア
- は
- か蚊
- が
- はこ運ぶ
- びょうき病気
- です 。
Malaria is a disease that mosquitoes carry. — Tatoeba -
199369Details ▸
- どんな
- くすり薬
- も
- この
- びょうき病気
- を
- ちりょう治療
- する
- ことはできない 。
No medicine can cure this disease. — Tatoeba -
204802Details ▸
- それ
- は
- よぼう予防
- できない
- びょうき病気
- だ 。
It is a disease that can't be prevented. — Tatoeba -
207059Details ▸
- その
- びょうき病気
- は
- まんえん蔓延
- し
- つつある
- ようだ 。
It is said that the disease has been spreading. — Tatoeba -
207062Details ▸
- その
- びょうき病気
- は
- その
- ちいき地域
- で
- はやっている 。
The disease is prevalent in the area. — Tatoeba -
207066Details ▸
- その
- びょうき病気の
- ために マイク
- は
- ある歩く
- ことができなかった 。
The disease left Mike unable to walk. — Tatoeba -
207067Details ▸
- その
- びょうき病気
- が
- きゅうそく急速に
- ひろ広がる
- の
- を
- ふせ防ぐ
- の
- は
- ようい容易な
- こと事
- ではなかった 。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. — Tatoeba -
212341Details ▸
- その
- いしゃ医者
- は
- かのじょ彼女の
- びょうき病気
- を
- なお治した 。
The doctor cured her of her disease. — Tatoeba