Sentences — 13 found
-
jreibun/4504/1
- にせんじゅうきゅうねん2019年 、日本とポーランドは_
- こっこうじゅりつ国交樹立
- ひゃくしゅうねん100周年 を
- むか迎えた 。
In 2019, Japan and Poland celebrated the 100th anniversary of establishing diplomatic relations. — Jreibun -
122420
- にほん日本
- は
- ちゅうごく中国
- と
- がいこうかんけい外交関係
- が
- ある 。
Japan has diplomatic relations with China. — Tatoeba -
122487
- にほん日本
- は
- がいこうせいさく外交政策
- の
- へんこう変更
- を
- せま迫られて
- きている 。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies. — Tatoeba -
122848
- にっちょうかん日朝間
- には
- まだ
- がいこうかんけい外交関係
- が
- じゅりつ樹立
- されていない 。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. — Tatoeba -
124051
- とうじ当時
- にほん日本
- は 、
- かずおお数多く
- の
- がいこうもんだい外交問題
- に
- ちょくめん直面
- していた 。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. — Tatoeba -
178351
- きみ君の
- い言っている
- こと
- は
- ただ
- の
- しゃこうじれい社交辞令
- だ
- よ 。
You're just being diplomatic. — Tatoeba -
184831
- がいこうてき外交的な
- たいわ対話
- によって 、
- その
- ふんそう紛争
- に
- しゅうしふをう終止符を打つ
- ことができた 。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. — Tatoeba -
184832
- がいこう外交
- たいわ対話
- の
- おかげで
- その
- ふんそう紛争
- に
- しゅうしふをう終止符を打つ
- こと事
- が
- でき出来た 。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. — Tatoeba -
184836
- がいこう外交
- の
- かけひ駆け引き
- で
- は 、
- とても
- かれ彼
- にはおよには及ばない 。
I am no match for him in diplomatic shrewdness. — Tatoeba -
205297
- それ
- は
- がいこうじれい外交辞令
- だ 。
Those words are mere diplomatic niceties. — Tatoeba -
206224
- その
- りょうこく両国
- は
- がいこうかんけい外交関係
- が
- ない 。
The two countries do not have diplomatic relations. — Tatoeba -
210572
- その
- くに国
- は
- べいこく米国
- と
- の
- がいこうかんけい外交関係
- を
- だんぜつ断絶
- した 。
That country broke off diplomatic relations with the United States. — Tatoeba -
231022
- あの
- くに国
- は
- きんりんしょこく近隣諸国
- と
- の
- がいこうかんけい外交関係
- を
- た絶った 。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. — Tatoeba