Sentences — 36 found
-
179985Details ▸
- きんべん勤勉
- と
- ひんこうほうせい品行方正
- と
- が
- かれ彼
- に
- その
- しょうがくきん奨学金
- を
- う受けさせた 。
His diligence and good conduct earned him the scholarship. — Tatoeba -
179992Details ▸
- きんべん勤勉さ
- が
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う
- こと
- も
- あり得る 。
Diligence may compensate for lack of experience. — Tatoeba -
179994Details ▸
- きんべん勤勉
- が
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ
- である
- こと
- は
- いうまでもない 。
It goes without saying that diligence is a key to success. — Tatoeba -
179995Details ▸
- きんべん勤勉
- が
- こうふく幸福
- へ
- の
- ひ秘けつ
- である
- こと
- は
- い言うまでもない 。
Needless to say, diligence is a key to happiness. — Tatoeba -
187469Details ▸
- なにごと何事
- を
- する
- にも
- きんべん勤勉
- が
- たいせつ大切
- である 。
Whatever we may undertake, diligence is important. — Tatoeba -
187489Details ▸
- なにごと何事
- にも
- きんべん勤勉
- が
- たいせつ大切
- である 。
Whatever we may undertake, diligence is important. — Tatoeba -
203255Details ▸
- たゆまぬ
- どりょく努力
- が
- せいこう成功
- の
- かぎ鍵
- である
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that diligence is the key to success. — Tatoeba -
221127Details ▸
- この
- しょうしん昇進
- は 、
- あなた
- の
- ねっしん熱心
- で
- しつ質
- の
- たか高い
- しごと仕事ぶり
- を
- はんえい反映
- した
- もの
- でしょう 。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. — Tatoeba -
96345Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- きんべん勤勉さ
- を
- ほめて
- おせじお世辞
- を
- い言った 。
They flattered him about his diligence. — Tatoeba -
116751Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- から
- きんべん勤勉
- ほど
- が
- わかる 。
His success attest his diligence. — Tatoeba -
116761Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- には
- きんべん勤勉さ
- が
- ない 。
Diligence is absent from his character. — Tatoeba -
118234Details ▸
- かれ彼の
- まじめさ
- が
- かえって
- マイナス
- になった 。
His diligence turned out a disadvantage after all. — Tatoeba -
153963Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- きんべん勤勉さ
- を
- ほめた 。
I praised him for his diligence. — Tatoeba -
179990Details ▸
- きんべん勤勉さ
- が
- かれ彼
- の
- すば素晴らしい
- しょうしん昇進
- の
- しゅよういん主要因
- だった 。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. — Tatoeba -
144042Details ▸
- じんせい人生
- で
- の
- せいこう成功
- の
- みち道
- は
- きんべん勤勉さ
- と
- ようじんぶか用心深
- さ
- に
- ある 。
Success in life lies in diligence and vigilance. — Tatoeba -
219575Details ▸
- この
- ほん本
- は
- たんねん丹念に
- よ読ま
- なければならない 。
This book should be read with diligence. — Tatoeba